Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Départ de Tobolsk. — Ivan Schlau. — Course difficile au cœur d’un hiver sibérien. — Honneurs importuns à Kolyvan. — Endurcissement et bonhomie des paysans sibériens. — Accidents malheureux. — Séjour à Tomsk et description du ménage d’un marchand sibérien. — Séjour à Krasnoiarsk. — Le gouverneur Stepanoff. — Schigemune. — Grand froid. — Nielsen en danger de mort
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 193
calme tel, que nous pouvions aller, une chandelle
allumée à la main, devant la porte de la maison
pour observer nos thermomètres sans que la flamme
vacillât le moins du monde. Si cette circonstance
n’existait pas, ni homme ni animal ne pourrait vivre
en plein air. Au commencement de l’hiver, j’avais dit
un jour, moitié en plaisantant, que, le froid une fois
monté à vingt degrés, je m’arrêterais et attendrais
une saison plus propice. Bientôt je trouvai que ce n’é
tait pas nécessaire. Une fois je fis des observations
pendant une heure, par un froid de vingt-huit degrés
et demi, sans autre inconvénient qu’une douleur cui
sante dans les doigts, couverts de gants un peu minces.
Une autre incommodité vous attend quand vous sor
tez : le collet de la pelisse est relevé et attaché autour
du cou avec une écharpe ; un bonnet fourré s’allon
geant sur le dos couvre la tête et les oreilles, de
sorte qu’il n’y a que les yeux, le nez et une partie de
la bouche exposés à l’air. La vapeur qui suit la res
piration s’attache, en forme de petits cristaux de
glace, aux parties de la pelisse qui entourent le vi
sage, et, au moindre mouvement de la tête, ces cris
taux touchent les joues et produisent comme une. brû
lure vive sur la peau. Il est presque impossible de
faire plusieurs milles en cet état. Si vous allez lente
ment, vous souffrez du froid ; si vous voulez marcher
vite, avec la pelisse et de lourdes bottes, la respira
tion devient haletante, et l’on ressent dans les pou
mons une sorte d’inquiétude ou de malaise. Je vis sou
vent le sang couler des narines des chevaux; mais,
13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
