Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Voyage sur le fleuve Ienisei jusqu’à Turuchansk, et retour à Ieniseisk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VOYAGE EN SIBÉRIE. 283
était même capable de regarder le thermomètre et le
baromètre, de poser le sextant sur son piédestal et
de diriger le télescope vers une image stellaire. Il
connaissait, en effet, quelques étoiles de première
grandeur, que j’observais souvent. Quand je sortais
et que l’instrument était tout disposé, il me deman
dait aussitôt : Soll ich auf Polaris einstellen, Hrr. Pro
fessor, oder auf Capella, oder auf Wega J ?
La barque allait lestement vers le nord avec le
courant; mais impossible de dormir la nuit à cause
des cousins. Pendant le jour, la chaleur était étouf
fante. Le lendemain, je pris pour me rafraîchir un
bain dans le fleuve près du Derévna-Dubynina. Le
thermomètre’ marquait dans ma cahute dix-huit
degrés, et naturellement beaucoup plus au soleil.
Dans la nuit, l’air fut refroidi par une pluie conti
nuelle. En arrivant le soir à lartschévskoie-Seîô, nous
rencontrâmes une bande d’Ostiaques, hommes, fem
mes et enfants, venant de leniseisk, où ils avaient
payé leur lasdk, ou impôt annuel, qui se compose
de peaux de zibelines, d’écureuils, de renards bleus
et de divers autres animaux; ils retournaient dans
leur désert, sur le Symm, bras de la rivière qui, ve
nant de l’ouest, tombe dans le lenisei. Chacune de
leurs grandes barques légères, bordées de peaux et
d’écorces de bouleau, était traînée par trois chiens
qui, pendant les heures des repas, étaient attachés
1 M. le professeur, dois-je diriger sur l*étoile polaire, sur la Chèvre
ou sur Wega?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
