Note: This work was first published in 1977, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Contributor Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXII. Månskäresjön
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med partisekreterare och brigadansvariga och folk ute i
praktiskt arbete märkte mycket litet av denna massmediaopinion
från universiteten i Peking och Shanghai. Kraftförhållandena
visade sig sedan också vara sådana att de som kom att kallas
"de fyras gäng" blott hade makt inom massmedia och
angränsande områden. Deras ord fyllde luften för en tid. Men var blott
slösäden som blåste bort i vinden.
De ansvariga partikadrer på olika nivåer vi talade med i
Sinkiang och Kansu under denna tid uppträdde som om hela denna
debatt som fyllde luften och syntes på affischer och i tidningar
inte angick dem. I Sinkiang hänvisade man till att Mao
Tse-tungs första punkt i anvisningarna från år 1963 var att ta ett så
fast grepp om det ekonomiska arbetet att folkets
levnadsstandard skulle gå förbi den i sovjetiska Centralasien. Den
revolutionära vägen måste visa sin överlägsenhet i praktiken. I Kansu
talade man om fjärde folkkongressen och kraven på
modernisering precis under samma tid som massmedia fördömde
moderniseringen som revisionism.
Det fanns områden, orter och till och med provinser där "de
fyras gäng" hade inflytande. Efter deras fall besökte jag några
sådana. Men just den sommar då de tycktes som mäktigast reste
jag genom provinser där det var som om deras ord var luft.
Detta förtjänar att sägas. Ty många läsare tror att Kina
genomgick någon stor omställning hösten 1976. På sina håll kunde
det vara så. Men i allmänhet var det inte så. Ty man fortsatte
att arbeta efter de riktlinjer som lagts fast av fjärde
folkkongressen oavsett försöken att förklara denna målsättning revisionistisk
och kapitalistfarande.
För Han Shu i Tunhuang liksom för de andra lokala politiker
och förtroendemän vi talade med i brigader, kommuner, härad
och distrikt både i Sinkiang och Kansu var och förblev den allt
överskuggande uppgiften att förverkliga besluten om Kinas
modernisering. Politik är - i Kina liksom i varje annat land
-en fråga om verkliga människors verkliga problem.
- Förut, sade Han Shu, utnyttjade vi bara 30 % av
Tang-flodens vatten. Nu utnyttjar vi 57 %. Vi har byggt 3
reservoarer med en kapacitet på 16 miljoner m3. Vi har alltså margina-
338
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
