- Project Runeberg -  Det nya Stor-Tyskland /
122

(1992) [MARC] Author: Jan Myrdal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   
Note: This work was first published in 1992, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ur Ett brev till Lars Gustafsson

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

revolutionen. Jag minns, det var i juni 1953 i Bukarest, när jag dansade
Carmagnolen en natt med franska vänner. Det var lärorikt. Vi
hade druckit det vita vinet och gatan låg helt tom och det var
sent på natten och Roger sjöng:

”Que réclame un républicain?
Que réclame un républicain?
L’égalité du genre humain
L’égalité du genre humain”


Och så föll vi in allihop under det vi dansade:

”Plus de pauvre à genoux,
Plus de riche debout.
Dansons la Carmagnole
Vive le son, vive le son
Dansons la Carmagnole
Vive le son du canon.”


Augustin Thierry såg gallerna som tredje ståndet, som folket.

Men Roger sjöng vidare:

”Oui, nous nous souviendrons toujours!
Oui, nous nous souviendrons toujours!
Des sans-culottes des faubourgs
Des sans-culottes des faubourgs”


Och vi föll in:

”A leur santé, buvons
Vivent les francs lurons.”


(Svensk prosaöversättning: ”Vad kräver en republikan? / Vad
kräver en republikan? / Människosläktets jämlikhet /
Människosläktets jämlikhet. // Inga fattiga på knä / Inga rika stående. /
Låt oss dansa Carmagnolen / Leve ljudet, leve ljudet / Låt oss

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 20:21:23 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/skrifts-17/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free