Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hetens jord och överhetens plantager. Men de måste. Det är så
skrivet.
”Därför, den som sätter sig upp mot överheten, han står emot
vad Gud har förordnat; men de som står emot detta, de skola
få sin dom. Ty de som hava väldet äro till skräck... Överheten
bär icke svärdet förgäves, utan är en Guds tjänare, en hämnare,
till att utföra vredesdomen över den som gör vad ont är... Så
given åt alla vad I ären dem skyldiga: skatt åt den skatt
tillkommer, tull åt den som tull tillkommer, fruktan åt den som
fruktan tillkommer..
Nu bär väl inte överheten svärd längre; den sprutar napalm,
men det är samma ärliga överhet värd fruktan.
Överhetens rättvisa är en sak och folkets rätt en annan. Inte
ens årtusendens moralpredikningar har fått folken övertygade om
att rättvisan är rättfärdig. (Om Kling talade med sina väljare
skulle han få höra att de alla — i socialgrupp III — vet att det
görs skillnad på folk och folk i domstolarna. En rattfull
grovarbetare åker alltid dit. Om rattfyllot är överklass kan advokaterna
hitta kryphål och domstolarna visa förståelse. Och det duger inte
för en städkäring att sticka ner sin man, för att klara det måste
man vara överklass.)
”Vem är han — säger gåtan — som har Guds ord framför sig,
kungens ord i sig och folkets ord kring sig och ändock icke vet
vad rätt är?”
Svaret lyder: ”Lagmannen”.
I Haag har den Internationella Domstolen dömt. Den
internationella rätten har talat. Och den är rättvis, domen. Ty rätten har
skrivits av vit överklass och tolkats av vit överklass och stöder
därför den vita överklassen i Sydafrika. Men den rätten är inte mer
internationell än mina skosulor. Därför säger också Zedekia
Nga-virue:
— Den väpnade kampen i södra Afrika har fördröjts eftersom
vi trodde att det fanns en fredlig lösning för Sydvästafrika. Vi
avvaktade domstolsutslaget, för vi tyckte vi hade rätten på vår
sida.
Men nu har afrikanerna insett att folkens rätt och överhetens
rättvisa är oförenliga. Därför säger han:
— Vi måste ta till vapnen.
Också afghanerna fick lära sig — den hårda vägen — denna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
