Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ligger bakom min rygg med klorna lättjefullt prövande mot min
hals.
För att livet en gång skall kunna bli sådant och konsten sådan
måste jag träna mig se strypkopplet i friheten, konsten. Glädjen.
Varje min känsla, varje mitt ord, varje mitt tonfall är socialt
och historiskt bestämt. Först insikten om detta gör mitt
handlande meningsfullt. Den som litar på sina känslor har valt
stryp-kopplets frihet. (Därför det djupt farliga i hela den
normalsvenska förståelsetanken. Den öppna människan, den kärleksfulla,
den barntrygga blir farlig därför att hon stänger möjligheterna
för öppenhet, kärlek och barntrygghet. Insikten är förnekelse.
Askes om man så vill. Puritanism — med alla dess farliga
möjligheter.)
Jag slår upp en historiebok för den nya skolan. Man talar om
upptäckternas tidevarv. Det är en bra bok. Men man får inte
acceptera, man måste pröva; aldrig falla för frestelsen att ”tycka
om”. Frasen ”upptäckternas tidevarv” bär en ideologi. Fakta i
boken är riktiga men frasen bestämmer. I och för sig vet vi och
vet varje läsande människa att inga européer upptäckte Asien.
(Under Sung seglade fartyg från moriska Spanien på Kinas
hamnar. I den kinesiska handelsgeografin från början av
trettonhundratalet beskrivs Sicilien, Marocko och Spanien. Att morerna
blev kristnade och seglade mot Asien för kristna härskare kan
vara europeisk expansion — men inte ”upptäckternas tidevarv”.)
Den som använder ordet ”upptäckternas tidevarv” accepterar
— och propagerar — en bestämd ideologi. Kolonialismens, den
europeiska dominansens. Den kan uttryckas som ”den vite
mannens börda” eller som ”västerländska ideal” eller som ”hjälp
till underutvecklade”, men grunden förblir densamma.
Européernas expansion var/är ett ”upptäckande”. Det räcker inte med
att ge fakta — de är kända sedan länge. Det är nödvändigt att
ta ställning. Och man tar ställning genom att pröva varje ord. Ty
varje ord döljer snaror. Med en oförsiktig gest har man fått
huvudet i strypkopplet.
Verkligt farliga kulturer är inte sådana där bödlarna står på
torgen med bila och kubb; där det bestående härskar med hjälp
av fängelser och tortyr. Farliga samhällen är sådana där det
bestående accepteras som självklart. Där folk stryker sig medhårs
in i strypkopplen, skrattande, pratande, lyckliga. Vårt samhälle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
