Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
På vägen kommer en jeep. I denna jeep sitter två man från
Förenta Staternas Special Forces. Jeepen närmar sig fällan. Är
nu två man plus två man lika med fyra människor? De liberala
och de humanitära säger: Ja, fyra människor skall råkas i
djungeln.
Låt oss se vad som händer. Om fällan är dåligt gillrad, eller
om vietnameserna från Befrielsefronten är dåligt gömda då
börjar k-pistama hacka från jeepen. Det slår upp rök och damm från
handgranaterna och av de fyra människorna har blivit två lik och
två soldater från Förenta Staterna. Om däremot fällan är riktigt
gillrad och Befrielsefrontens män omsorgsfullt dolda, då brister
vägen under jeepen, två molotov-cocktails slår ned på vraket,
skotten ljuder och vid en brinnande jeep ligger två lik och två
svartklädda vietnameser försvinner bort i djungeln.
På detta svarar nu liberaler och humanistiska socialister att här
dock möttes fyra människor. Det var bara yttre omständigheter
eller människans inneboende aggressivitet eller ett eller annat
som ledde till att mötet mellan två och två förde till två levande
och två döda. De envisas med att tala om att här möttes
människor och här spilldes människoliv.
Det är sant att här möttes fyra människor; lika sant som att
två äpplen och två päron blir fyra frukter. Men som varje
egnahemsägare vet så hjälper det inte stort att veta att i trädgården
står fyra fruktträd. För att få frukt måste man rätt beskära träden
och för detta måste man noga känna vilket träd som är vilket.
Enhetsbegreppet ”fruktträd” för vilse.
Så ock med människor. De två soldaterna från Förenta
Staterna är inte människor i största allmänhet. De är specifika
människor i specifika situationer. Att av människokärlek avhålla sig
från att döda dem vore för vietnameserna värre än ett brott. Det
vore en dumhet. Och de skulle dyrt få betala den. Det finns
ingen gemensam mänsklighet som överstiger de sociala och
politiska realiteterna. Två och två är i detta fall icke fyra.
Ty att både soldaterna från Förenta Staterna och
vietnameserna tillhörde samma art (Homo Sapiens) och att de alla var av
kvinnor födda gjorde dem icke till likar. Och även om de alla
fyra varit bröder, födda av samma moder, med samma fader,
med gemensam arvsmassa, så hade de dock icke kunnat
definieras som fyra människor. Ty två kämpade för imperialismen och två
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
