Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pansarnävens tolkningsföreträdare
Det fanns sådana som trodde att den anpassliga fredsrörelsen skulle få
sig ett grundskott från den ryska u-båt som låg utanför Karlskrona
mitt i Sveriges hemligaste befästningar. Men ryssarna trodde det inte.
De kände sin fredsrörelse. De har ju själva organiserat den.
Den ryska u-båten var ett synligt hot. Där den låg var det meningen
att den skulle skrämma. En pansrad rysk näve rakt upp mot Sveriges
underliv. När ryssen legat där och skavt i tre dagar tog de svenska
myndigheterna reda på att u-båten var kärnvapenbärande. Den
rang-högste officern ombord, den dolde, flinade och sade:
- Sverige är ett litet land med en liten regering. Sovjetunionen är
stort och har en stark regering.
I det lilla Sverige visste då regeringen att ryssen som låg där
skavande kunde sända en torped rakt in i våra befästningar och blåsa
kustförsvaret och Karlskrona därtill rakt in i Gudsriket i en enda
Hiroshimasmäll. Regeringen lät sig inte provoceras trots att det ryska
manskapet viftade med skarpladdade vapen och förbjöd de svenska
myndigheterna att inspektera spionubåtens torpedrum.
Men vi vet hur de ryska chauvinisterna såg på oss. Den ranghögste
sade det flinande och Maj Wechselmann skrev det. Maj Wechselmann
är en av den ryska pansarnävens tolkningsföreträdare i Sverige. Sedan
hon kom hit har hon gjort sig till en flitig debattör i svensk
försvarsde-batt. Hon är en rysk röst i Sverige. För den ryska militärledningen är
hon lika värdefull som en jagare på Fredens hav.
Den 9 november 1981 skildrade hon scenen utanför Karlskrona i
Aftonbladet. Hon såg den med ryska ögon och skrev:
”Mot den ryska ubåten ställde sig de svenska röda baskrarna och
skrek ’Aaaaayyyeeei, Aaaaayyyeeeei!’ och skakade sina
handeldvapen mot ubåten. Vi andra satt och såg på det pinsamma
skådespelet och kom oss inte för att protestera.”
Den ranghögste på u-båten kunde inte sagt det med mer typiskt ryskt
officerstonfall. Och mot denna svenska blodtörst satte Wechselmann
fredens stora och heliga sak:
”Ska vi finna oss i krigshetsen? Eller ska vi tillsammans förena oss i
en mäktig protest mot upprustningen och militarismen? Innan
oansvariga pojklekar tar död på oss allihop, så låt oss, alla vi människor
22-Myrdal, Dussinet fullt
337
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
