Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
medveten människa söka förhindra detta onödiga krig. Onödigt i
betydelsen möjligt att undvika.
Men för att handla så bör man känna de faktorer som driver mot kriget.
Grunden är att våra samhällen såväl i öst som väst fortfarande deltar i
denna utsugning och fortfarande bygger sitt relativa välstånd på andras
elände. Detta maskeras med vackra fraser såväl i öst som väst. Många personer
tror faktiskt också att Ryssland inte är imperialistiskt i denna mening - den
utsugande - och att väst är demokratiskt i någon världsmåttstock. I båda
fallen går det att visa att så inte är fallet. Moskva utnyttjar den ojämnlika
situationen. Dess affärer med Tredje världens råvaror är precis lika cyniska
som andra utsugande länders. Man köper indisk tobak billigt och säljer ut
den dyrt på världsmarknaden. Vad hjälpen beträffar är den kapitalexport.
Redan 1975 hade Moskva fått igen sin så kallade hjälp till Indien... sedan
dess går hjälpverksamheten med överskott för Moskva. Denna u-hjälp är
bara ett sätt att föra över resurser från Indien till Moskva. Att Förenta
Staterna fungerar likadant vet ni. Att Tredje världen nu enar sig för att söka
råda bot på detta kan ni läsa i varje tidning. Bara ni går till bensinstationen
och fyller bensin eller tar olja till villan märker ni att Tredje världen sakta
börjar sätta priserna själva.
Samhällenas parasitära karaktär ha fört till en grav inre snedutveckling.
De möjligheter som teknik och vetenskap erbjuder kan inte utnyttjas utan
att bringa parasitismen i fara. Alltså vidmakthålls föråldrade och
hämmande förhållanden och konflikten mellan möjligheter och utnyttjande
blir alltmer akut. Jag förutsätter att ni alla är medvetna om att varken
världssvälten eller underutvecklingen eller ojämlikheten människor
emellan är nödvändig. Med nu existerande teknik kan jorden förvandlas - om
inte till ett paradis så i alla fall - till ett anständigt folkhem för alla.
Den upplösning som nu snabbt breder ut sig i vårt samhälle och som
kännetecknar alla våra samhällen på norra halvklotet blir en oundviklig
följd av detta förhållande. Vårt samhälle är ett levande lik. Förruttelsen
pågår hela tiden. Den är dock tjänlig. Det krävs nämligen djup allmän röta
för att bevara det parasitära systemets existens. Ty en medveten
självbevarelsedrift skulle ändra förhållandena; skulle bringa vår samhälleliga
verklighet i samklang med våra tekniska möjligheter att lösa de stora
problemen. Men det skulle innebära de parasitära samhällenas undergång. Vi
skulle få upprätta ett mänskligt världssamhälle som inte grundades på
människans utsugning av människan utan på utnyttjande av vetenskapens
och teknikens alla resurser i människans tjänst.
Som ni förstår önskar jag detta. Jag tror också att ni förstår att jag inte
tror att vi nu kommer att nå dithän. Jag skall förklara varför:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
