Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Inledning
Arbetet med en svit romaner i vilka ”Barndom’’ ingår började på allvar
strax innan jul 1960. Så småningom publicerade jag två försök
”Rescontra” 1962 och ”Samtida bekännelser av en europeisk intellektuell” 1964.
”Rescontra” öppnade med en invokation till Nic Waal som samtidigt
också var en programförklaring inför det kommande arbetet:
”Nic som jag träffade första gången i Göteborg våren 1945. (Håret
snaggat och mångfärgskiftande efter illegalitet och läger.) Som jag träffade
sista gången i Oslo 1956. (Lycka! Vad skall du med den? Du skall arbeta!”)
Vars sista brev nådde mig i Kabul 1959. Som sedan inte svarade på brev.
När jag kom upp till Skandinavien ringde jag och frågade:
— Hur mår Nic!
— Hon är död.
Sommaren 1967 när jag arbetade på Kuba med filmen ”Hjälparen” satt
jag några tidiga morgontimmar var dag och skrev för att koppla av från
arbetet innan kamraterna vaknade och filmarbetet tog vid. Då skrev jag ut de
två försöken till en slutgiltig version på engelska. Denna publicerades året
därpå som ”Confessions of a disloyal European”. Den skall komma på
svenska språket hösten 1983. ”Barndom” utgör andra delen av denna svit.
Den kommer att följas av fler.
Kring arbete med dessa texter har jag publicerat en del förarbeten och
diskussioner. Här trycker jag om några av dem. Texter som gör min
inställning till arbetet med egna erfarenheter tydligare eller som kan läsas som
utkast eller varianter av bestämmande frågeställningar.
Privatlivets helgd
Redan Swift framhöll att vi Yahooer har en alldeles otrolig längtan att
tro på det som icke är. Med lite vackrare ord kan man säga att vi så gärna
vill tro på myter. Helst såna om drakhuvuden och tigerklor. Nyckelroman,
det är en av dessa folksjälens skapelser som då och då sticker upp huvudet i
spalterna och väcker allmän förfäran. Moralisk förfäran därtill.
Solveig Landquist frågade i ST 26/9 1957 hur långt författarens rätt att
skildra sitt eget och andras liv egentligen går. Frågan förvånar mig då den
kommer från en litterärt verksam, jag kan bara förklara den med att vi
alla, även skrivarna, är underkastade myternas fascination.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
