Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De svåra åren i Kina
I en andra understreckare i Svenska Dagbladet diskuterar
generaldirektör Sten Johansson åter såväl den allmänna situationen i Kina
under de ”tre svåra åren” 1959—1961 som vad mina sagesmän i
Liu Lin år 1962 kan ha tänkt. Hans utgångspunkt är den kinesiska
befolkningsstatistik vilken diskuterades på det internationella kol*
lokviet i Beijing 26 till 31 mars 1984.
Mötet har rapporterats i internationell press (se t.ex. Anita Rind
i Le Monde 10/4 1984). Det hade föregåtts av ett par år då olika
kinesiska vetenskapsmän lämnat siffror om denna period.
Den 16 januari 1984 publicerade också Beijing Review en artikel
om Kinas tredje nationella folkräkning. Den var illustrerad med tre
ålderspyramider (1953 års folkräkning, 1982 års folkräkning och
1964 års folkräkning) vilka på ett uppseendeväckande sätt visade på
en djup inskärning för antalet födda åren 1959, 1960 och 1961.
Jag har ingen orsak att tvivla på statistiken. Den kinesiska
statistiken började från ett nolläge byggas upp med sovjetiskt bistånd på
femtiotalet; den har haft sina perioder av förvirring då även dess
sifTror varit ideologiska men har numera ett internationellt gott
rykte.
Men det räcker ju inte att vara statistiker; man måste känna
sammanhangen också för att dra slutsatser. I likhet med många
andra i den pågående historierevisionistiska diskussionen om Kinas
utveckling drar generaldirektör Sten Johansson slutsatser vilka är
grundade på tro och inte på vetande.
Jag citerar generaldirektör Sten Johansson — även om han blott
är en i den nuvarande internationella kören:
”Befolkningskatastrofen i Kina i samband med det stora
språnget bör kanske betraktas som en olycka, som ett alltigenom
oönskat och för inblandade icke i förväg insett resultat av utopiskt
handlande.”
De ”tre svåra åren” är i dessa beskrivningar svåra på grund av en
felaktig politik.
Att de var svåra har aldrig varit någon hemlighet — läs t.ex. Sven
och Cecilia Lindkvist ”Kina Inifrån”, Stockholm 1963 — Mao
Zedong sade till Montgomery på hösten 1961 att den normala
skörden vore 180 miljoner ton men att den år 1960 bara hade blivit
150 miljoner ton och att den nu — 1961 — blott skulle bli tio
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
