Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mäster Olof
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mäster Olof
Det svenska språket är ett levande språk. Också vårt
skriftspråk lever. Det finns ingen korrekt svenska. Vår akademi
har aldrig fått makt över orden. Därför har vi till exempel
också haft den arbetarlitteratur som saknas i Frankrike.
Det är framförallt två stora svenska skriftställare som
format denna vårt språks frihet. Den ene är smedsonen Olof
Petersson från Örebro född 1493 och död 1552 mer känd som
Olaus Petri, den svenska kyrkans främste reformator. Den
andre är August Strindberg född 1849 och död 1912.
Olaus Petri gav oss den stora bibelöversättningen. Han
skrev på femtonhundratrettiotalet den första svenska historia
som avsåg att ge folket insikt och inte bara att tjäna furstens
behov. Den blev därför heller inte tryckt förrän år 1818. Han
var skriftställare. Skrev mycket och skrev om alla ämnen.
Mot slutet av sitt liv författade han också det stora
bibeldramat Tobie Commedia. Språket skulle verka.
Också Strindberg skrev inom alla genrer. Kulturhistoria
och reportage. Politisk polemik, romaner, noveller och dikter.
Han befriade språket från den dåtida akademismen. Inte för
att han skrev så som folk talade. Det gjorde han inte. Men
han skrev tydligt och utan finhet.
Olaus Petri och Strindberg var båda svenska intellektuella
i brytningstider. Olaus Petri kom att leda en kulturrevolution
för att sedan tvingas anpassa sig till den efterrevolutionära
stabiliseringen. Hans egen broder ärkebiskopen fick för
övrigt vara med om att underteckna den tvingande
dödsdomen över honom. Fast det sägs att det inte var så illa och
allvarligt menat. Strindberg föddes när den stora europeiska
revolutionen av år 1848 lidit nederlag. Han dog just som
56
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
