Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Normal som sill och potatis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Normal som sill och potatis
Det finns bara en svensk författare med världsrykte; August
Strindberg. Och Strindberg är berömd mest för att han var
galen, sexist och rasist. Denna hans galenskap gör honom till
en av de moderna författarna och hans pjäser blir intressanta
trots att han tillhör ett förflutet som de flesta av oss aldrig har
levat i. Strindberg föddes året efter den europeiska
revolutionen 1848 och dog två år före första världskrigets utbrott.
Jag vet att det finns en sådan författare. En Strindberg
tillagad för internationell smak. Ungefar som den whisky
man kunde köpa i Spanien i slutet av fyrtiotalet. Den hade en
märklig smak ty den var "smaksatt efter spansk smak" som
det stod på etiketten. Jag vet inte om det rätteligen kunde
kallas whisky i England men det gick att dricka. Men
litteratur är det annorlunda. Jag bråkar inte med dem som
föredrar sin Strindberg tillagad efter internationell smak
även om den blandningen tycks mig smaka mer Max
Reinhardt än Strindberg.
Men det finns också en svensk Strindberg och han är inte
särskilt konstig. För mig - för oss - är hans skrifter lika
normala som sill, potatis och brännvin under björkarna en
vit sommarnatt när svenska män dricker och sitter tätt
samman och salta tårar rullar nedför kinderna deras när de
lutar sig mot varandra och sjunger om de mörka nätterna
långt bort i skogen där de väntar och längtar efter den mest
älskade. De verkliga kvinnorna är nere vid sjön och diskar
och barna sover.
Vi växte upp med Strindberg. Han skrev oss det språk som
blev den moderna svenskan. De av oss vilka arbetar som
författare har läst alla hans verk flera gånger. Vi känner inte
71
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
