Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tre onda sagor - Om efterlämnat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
manuskript till riksbibliotekarier. Det man inte själv satt
imprimatur på skall in i ugnen när man bränns.
* * *
Om efterlämnat
(Arbetsjournal)
Brev från Holland om viss tillgång till mina papper för en
avhandling om mina åttiotalsberättelser och samtidigt ser jag
i tidningen att det är en nationell förlust att Peter Weiss’
efterlämnade papper har lämnats till akademien i Berlin.
Nåja! Om hans efterlämnade papper består av:
a) för trycket godkända men ännu otryckta verk;
b) tillägg och rättelser vilka inte hann föras in i nya
upplagor under hans livstid.
c) klippsamling och samling av utgåvor
då kan jag vara överens om att det är skandal att de gått ur
landet. Peter Weiss arbetade ju här hela sin verkligt
skapande period och det outgivna bör tryckas.
Men om det efterlämnade utgörs av utkast, manuskript i
olika utvecklingsskeden och korrekturavdrag till av Peter
senare i annan version för trycket godkända verk; eller av
brev, kvitton, räkenskaper och liknande då har akademien i
Berlin blott fungerat som sopstation. Peter kommer då att
kunna råka lika illa ut som Lagerkvist som fick med rätta
kasserade verk offentliggjorda när han var död och inte
kunde protestera.
Gunilla borde handlat som lady Burton. Bränt!
Nå, vad mina papper beträffar så förstör jag alla
manuskript och korrekturavdrag när texten tryckts liksom
disketterna till ordbehandlaren raderas och överskrivs. Jag skriver
för läsare, inte för arkivarbetare!
Tryckta skrifter och klipp - det offentliga arbetet - bevaras
ordentligt. Där finns mitt arbetande liv. Vissa handlingar
144
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
