Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sätta — som statsråden plägar sjunga första maj — då skall solen
stråla mera klar.
För oss.
AB 10-3-68
Det djävla språket
För några dagar sedan talade politiker i TV. De sade:
— Vi beslutsfattare.
Ledarskribenter presenterar sig i spalterna med orden:
—• Vårt ansvar såsom opinionsbildare.
I radio hör jag socionomer tala om:
— Bristande anpassning till livsrollen.
Eller:
— Restgrupper.
Det är allt ett djävla språk. Där svor jag inte. Ty av djävla ägg
pläga komma djävla ungar. Det är en fin gammal genitivform.
Nu skulle det heta: Det är allt ett språk av djävlar; och av
djävlarnas ägg brukar komma djävlarnas ungar. Och djävlarna själva
avskaffades visserligen för två generationer sedan av Dagens
Nyheter. Men djävulen det är grekiska diabolus = förtalaren. Och
detta deras språk är förtalarnas, de nedsättandes.
Gemensamt för alla dessa ord är värderingen av folket som
passiv massa. ”Opinionsbildaren” utövar aktivitet. ”Opinionen”
den bildas. Det tycks vara som att knåda en deg.
”Beslutsfattaren” sitter vid ett bord. Till honom kommer de färdigbildade
opinionerna. Han väljer och vrakar. ”Restgrupp” det är passivitet och
olycka. De vrakades olycka. Mot den sätter man in själavård,
psykoterapi. Då blir de vrakade nöjda med att vara vrakade. Då
accepterar de sin roll.
Detta språk är kapitalismens språk. Den som använder detta
språk och dessa ord, den godkänner detta samhälle. Ja, den stärker
detta samhälle. Den blir oförmögen att förändra detta samhälle.
(Den talande må sedan kalla sig socialist eller kommunist eller
vad som helst.) Omvänt: För att förändra detta existerande
samhälle, för att över huvud taget kunna se att det kan förändras,
3 — Myrdal: Skriftställning 2
33
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
