Note: This work was first published in 1968, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gan. Lenin skulle böjt sig för hans argument. I sin självbiografi
skriver Roy själv:
”Han (Lenin) läste dokumentet (Roys tilläggsteser) med det
djupaste intresse och föreslog vissa ordförändringar (’some
verbal alterations’) som jag omedelbart accepterade.”
Men var det verkligen fråga om ”vissa ordförändringar”?
Dokumenten har ju publicerats. Låt oss se. (Av utrymmesskäl tar jag
bara upp ett par kärnfrågor):
Kominterns II Kongress år 1920. Kamrat M. N. Roys
tilläggsteser i den nationella och koloniala frågan.
Roy:
”Den källa från vilken den europeiska kapitalismen drar sin
huvudstyrka är inte längre att finna i Europas industriländer
utan i de koloniala och avhängiga länderna.”
Lenin ändrade till:
”En av de huvudsakliga källor från vilka den europeiska
kapitalismen drar sin huvudstyrka står att finna i de koloniala och
avhängiga länderna.”
Roy:
”Genom att suga ut massorna i kolonierna är den europeiska
kapitalismen i stånd att göra den ena eftergiften efter den
andra åt det egna proletariatet.”
Lenin ändrade ordet ”proletariatet” till ”arbetararistokratin”;
han lade dessutom till ett stycke som påpekade att kapitalisterna
utnyttjade låglönerna i kolonierna för att pressa arbetarklassens
löner i de kapitalistiska länderna.
Roy:
”Att stödja de borgerligt demokratiska rörelserna i kolonierna
skulle innebära att bidra till framväxten av en nationell känsla
som med säkerhet förhindrar att massornas klassmedvetande
väckes ...”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
