Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kock, Axel - 3. Kock, Ernst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kockum
312
Kockum
Axel Kock.
ska hembygd var K. varmt fästad, och
han kände sig starkt förbunden med
Lunds univ. och dess akademiska
traditioner. — K. blev medl. av många
akad. och lärda samfund, bl. a. av
Sv. akad. 1924, Vet. akad. 1913 och
Vitt. akad. 1906. — Gift 1883 med
Ebba Levinia Olbers. — Litt.: B.
Hesselman, inträdestal i Sv. akad. (Sv.
akad:s handl. 1935); E. Olson, "A.
K." (Humanistiska
vetenskapssamfundets i Lund årsberättelse 1935);
densamme, i "Minnesteckningar över
lundensiska språkforskare" (1937).
A. L—t.
3. Kock, Ernst Albin, språkman,
f. 6 dec. 1864 i Åby skn, Kalmar län,
† 5 aug. 1943 i Lund. Föräldrar:
lantbrukaren och handlanden August
Fredrik K. och Clara Wilhelmina
Hebbe. Kusin till K. 2. — Efter
mogenhetsex. i Kalmar 1882 blev K. vid
Lunds univ. fil. kand. 1886, fil. lic.
1894 samt fil. dr och docent i engelska
språket och litteraturen 1897. Han
uppehöll professuren i nyeuropeisk
lingvistik 1901—03, i engelska och där-
efter i tyska 1904—06 ocli utnämndes
till prof. i sistnämnda ämne 1906. Han
avgick 1929. — K. var 1889—90 lärare
vid olika engelska läroverk samt
undervisade 1895—1910 vid Lunds
privata elementarskola och 1905—OS
vid Privata högre lärarinneseminariet
i Lund. Åren 1896—1900 tillhörde han
red. för Sv. akad :s ordbok, de sista två
ären som souschef. Han blev led. av
Vitt, akad. 1934. — K. hade en
grundlig germanistisk utbildning.
Han disputerade på en avh. om "The
English relative pronouns, a critieal
essay". Fyra år senare kom en
motsvarande undersökning av de
hög-tvska och 1904 av de lågtyska
rela-tivpronomina. Flera mindre
uppsatser, tryckta under de följ. åren,
innehålla bidrag till den gotiska och
fornsachsiska ljud- och formhistorien.
Sin stora gärning som
språkforskare gjorde K. emellertid som
textkritiker. År 1902 utgav lian tre
medeltida engelska versioner av S:t
Benedikts klosterregel och följ. år en
upplaga av vissa medellågtyska ver-
sioner av samma text. Under titeln
"Interpretations and Emendations of
Early English texts" publicerade K.
1902 i Anglia, en engelsk facktidskr.,
en rad tolkningar och beriktiganden
av i handskriftstraditionen
förvanskade eller förut missförstådda ställen
i äldre engelsk litteratur. År 1918
behandlade han i ett annat textkritiskt
arbete, "Jubilee jaunts and jottings",
ett antal allittererande forngermanska
diktverk, och 1921 utgav han "Plain
points and puzzles". Under en följd
av år publicerade K. en rad smärre
undersökningar av olika lågtyska och
medelengelska diktverk ss. "Merlin,
a Middle-English metrical version of
a French romaruce, by Herry Lovelich"
(1—3, 1904—32) ocli en edition av den
gotiska Johannes-kommentaren "Die
Skeireins" (1913) med tysk övers, och
förklaringar. -— En serie "Bidrag till
Edda-tolkningen" (Arkiv för nordisk
filologi 1919—22) gav anledning till
en långvarig polemik med prof.
Fin-nur Jönsson, den isländska filologins
främste målsman vid Köpenhamns
univ. K:s huvudtes var, att de s. k.
skaldedikterna oförtjänt råkat i
vanrykte. Deras förmenta förkonstling
härledde sig huvudsakligen ur det
oförsvarliga godtycke, varmed
utgivarna och uttolkarna, inte minst
Fin-nur Jönsson, hade handskats med
texterna för att göra dem begripliga. Det
mesta av det, som dittills tett sig
svårförståeligt, blev enkelt ocli
begripligt, om det sammanställdes och
belystes med jämförliga former ocli
ställen i fornengelsk och forntysk
dikt. I den långa serien "Notationes
Norrænæ. Anteckningar till Edda ocli
skaldediktning" (27 häften, tryckta i
Lunds univ:s årsskrift 1923—41)
behandlade K. i 3 428 paragrafer en
mängd dikter och textställen. I lians
litterära kvarlåtenskap fanns
dessutom i manuskript en ny uppl. av
skaldediktningen, grundad på lians
Ernst Kock.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
