Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Företalet till Nya Testamentet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Huggorma
Huggorma/ Thetta oordhet är satt ther som på
latina står vipera/ och är icke ödla som somlighe
vthtydha vtan (som Plinius sägher) är itt aff thet
wersta orma slectet/ och haffuer thenne natwr/ athi
natwrlighe samblendingen biter thet hon är mãnenom
huffuudet aff/ och vngana bita sigh vth genõ sidhona
aff modhrenne/ och dräpa hẽne/ weet man icke
fulleliga om thet slectet är nampnkunnogt på swensko/
therföre wort thet här kallat huggorma.
Sinagoga
Sinagaga/ Ther thet oordhet ståår skall man förstå
Judhanas försambling/ Finnes och ther thet ståår
för rumet eller hwset ther sådana försambling pläghade
skee Lu. vj.
Prester
Prester / Ther thet oordhet sacerdos ståår på latina
är på swensko satt prester/ och war sådana presters
embete j gãbla testamentit ath göra gudhi lecamlighit
offer för folket/ som war fåår/ geter/ kalffuar ec/
men thet war en figura till thet j nyia testamentit
skeer/ ath hwar christen menniskia skall offra sin eghin
lecãme Ro. xij. aff hwilko all christne och heta prester
j the måttonne j. Pe. ij/ och ther aff ath huar
och en är plictugh ath lära siin nästa/ som och ther
sammastadz finnes.
Aåldersman
Aåldersman/ Ther thet oordhet ståår på Grekisko
presbiter/ är allestadz satt åldersman/ som thet och så
på latina mestadeels är satt Senior/ och taghes j
euangelijs för Judhanas åldermän som regementet
hadhe ibland them/ men j then bokenne som kallas
Apostlagerningar/ och mångastadz j epistlener tags
thz mest för thm̃ som woro åldersmän för the christna
församblingar/ the man och nw kallar prester/ hwilkers
embete war ath vphålla gudz oord för församblinẽne/
och kan wäl merkias hwar thz oordhet tags
före vthaff them oordom som vmståndandes äro
antighen för the Judhiska åldersmän/ eller för the
christna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
