Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Företalet till Nya Testamentet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Judhanas försambling/ wisa thet wäl oorden vth som
före och effter ståå.
Calk
Calk/ För thz oordhet Calix på latina/ är sommestadz
satt dryckekar/ sommestadz skåål/ sommestadz
drycker/ efter som the syntes best lydha/ men ther om
sacramentet talas/ ther är satt kalk/ effter thet nw
så ther vthinnan mest pläghar nempnas/ doch merker
icke annat calix/ än itt dryckekar som sagt är.
Tillbidhia
Tillbidhia thet är på latina adorare/ och merker
icke annat än göra wyrdning/ medh bughan eller
knäfall/ ee huadh heller thz skeer för gudh eller
menniskiom/ doch effter sådana tilbidnĩg kan stundom skee
medh skymtetij/ säghr̃ Christus Joan. iiij. ath the
sanskyllughe tilbidiare skola tilbidhia fadhren j andanom
och j sanningenne.
Sathanas
Satanas merker fiende/ eller motståndare/ och
ståår mest för diefuulen/ kalladhe och Cristus Petrum
Sathanã/ för ty han stoodh honom emoot.
Eebräkerska slectit
Eebräkerska slectet/ så kallar Christus Judhanar/
thet är hooractugt eller troobräkerskt slecte/ och thet
sinom brudgũma (thz är gudhi) ingen troo hölt.
Tabernakel
Tabernakel/ thet är en hydda/ itt pawlun eller
annat ringa hws thet man j markenne brukar.
Skatt
Skatt ståår stundom för dyra håffuor eller äghodelar.
Säädh
Säädh ståår mångestadz för afffödho såsom ther/
vthaff Dauidz sädh/ och aff Abrahams sädh.
Kött
Kött ståår stundom för menniskia/ såsom Jo. j.
oordhet är wordhet köt/ och Matt. xxiiij. hadhe intit
köt salugt wordhit/ Stundom står thet för thet menniskian
är vthaff sigh sielff vtan then helgha anda/ såsom
Jo. iij kötit dogher intit/ och mångestadz j sancti
Pauli epistler/ ther han säter kötet twert emoot anden.
Siäl
Siäl står stundom för hela mẽniskiona/ och stundom
för thñ ädlare delen j menniskionne/ Act. ij och
stundom för lijff Matt. xx.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
