Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stolt, oböjlig och arm; men ur grafven behärskar du ännu
halfva Europa. Därpå känner man romarn igen.
Italienskan.
Nöjets och trånadens språk, du är blott en stämma ur flöjten,
hela ditt väsen är sång, hvarje ditt ord en sonett.
Älskade dufva, blif kvar och kuttra om längtan och njutning:
skada ändå, i ditt land sjunga kastraterna bäst.
Spanskan.
Skön skall du vara och stolt, jag känner dig icke, men mången,
hvilken ej känner dig mer, prisar dig högt i vår Nord.
Franskan.
Jollrande hoppar du fram och ljuger och komplimenterar,
dock är din artighet täck, dock är ditt läspande sött.
Hylla vi längre dig ej som drottning för systrarna alla,
ännu som sällskapsdam lyssna vi gärna till dig.
Skona oss blott för din sång; den är som en dans af de döfve:
fotterna röra de väl, takten förnimma de ej.
Engelskan.
Språk för de stammande gjordt, hvart ord är ett embryon
hos dig,
en hälft stöter du fram, en hälft sväljer du ner.
Allt i ditt fädernesland med ångmaskiner bedrifves;
käraste, skaffa dig snart en för din tunga också!
Tyskan.
Frisk, starklemmad och grof, en jungfru fostrad i skogen,
smidig därjämte och skön; endast är munnen för bred.
Litet raskare ock! Lägg af ditt flegma, att icke
meningens början är glömd, innan man hinner dess slut.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
