Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första talet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14 FÖRSTA TALET.
trodde jag mig även finna hos de duktiga hantverkarna: därför
att de kunde väl utföra sitt yrke, gjorde de var för sig även
anspråk på att vara de kunnigaste i övriga de viktigaste
angelägenheter?4, och denna deras brist fördunklade deras nyss
nämnda förtjänst; så att jag måste fråga mig själv i oraklets
namn, vilketdera jag skulle föredraga: att vara sådan jag är,
varken utrustad med deras vishet eller behäftad med deras
fåvitskhet, eller ha bägge dessa egenskaper, som de ha. Jag kunde
då ej annat än svara mig själv och oraklet, att det var bäst
för mig att vara som jag är.
9. På grund av denna undersökning är det nu, atenare,
som många människor fattat hat till mig — och det riktigt
häftigt och djupt, så att därav uppkommit mångahanda förtal
— och som jag fått detta namn, att heta »vis». Ty de, som vid
varje särskilt tillfälle äro närvarande, tro, att jag själv äger
insikt i det, vari jag visar en annan vara okunnig. Men i
verkligheten är det väl så, att guden själv är vis och med detta sitt
orakelsvar vill säga, att mänsklig visdom är av föga eller intet
värde, och han synes ej med sina ord syfta just på Sokrates
utan blott exempelvis ha gjort bruk av mitt namn, liksom om
han ville säga: den av er människor är visast, som i likhet med
Sokrates lärt sig inse, att han i verkligheten duger intet till i
fråga om vishet.
Därför går nu först och främst jag allt fortfarande
omkring och undersöker och efterforskar detta enligt gudens
vilja, i fall jag tror någon vare sig ibland stadsborna eller
främlingarna vara vis. Och finner jag honom då icke vara det,
hjälper jag guden att ådagalägga, att han ej är vis. Och i
följd av denna min trägna sysselsättning har jag icke haft tid
att ägna mig vare sig åt några offentliga värv att tala om
eller åt mina enskilda angelägenheter, utan jag lever i stort
betryck på grund av min verksamhet i gudens tjänst.
10. Härtill kommer vidare, att de unga, som ha mest
ledighet därtill, de rikastes söner, självmant följa mig och finna
nöje i att höra människorna undersökas, och själva göra de
ofta efter mig och ta sig så för att undersöka andra; och då
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
