- Project Runeberg -  Sokrates' försvarstal /
26

(1910) [MARC] Author: Platon Translator: Bernhard Risberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första talet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

26 FÖRSTA TALET.

infördes,46 skickade de trettio tyrannerna efter mig och fyra
andra till rådhuset och beordrade oss att från Salamis hämta
salaminiern Leon för att avrättas, och sådana befallningar
gåvo de ju i mängd även åt många andra i avsikt att inveckla
så många som möjligt i brott. Den gången visade jag likväl
på nytt, ej i ord, men i handling, att jag ej bryr mig om döden
— om det ej låter för grovt att säga så — det allra bittersta,
men att vad jag uteslutande bryr mig om, är att inte göra, något
orätt eller syndigt. Ty mig skrämde ej den där styrelsen, som
dock hade så stor makt, till att göra något orätt, utan när vi
lämnade rådhuset, förfogade sig de fyra andra till Salamis och
hämtade Leon, men jag förfogade mig därifrån raka vägen
hem. Och troligen skulle jag på grund härav fått släppa till
livet, om ej denna styrelse snart därefter blivit störtad. Och
detta kunnen I få många vittnen på.

21. Tron I således, att jag skulle ha uppnått så hög ålder,
om jag sysslat med offentliga värv och därvid på ett sätt
värdigt en god man antagit mig det rättas sak och, såsom tillbörligt
är, satt detta högst av allt? Nej, långt därifrån, atenare, och
lika litet någon annan människa. Jag har emellertid,
såsom det skall visa sig, hela mitt liv igenom både
offentligt, om jag möjligen haft någon befattning, och
likaledes enskilt varit en man, som aldrig i strid mot det rätta gett
efter för någon i något, varken för någon annan eller för
någon av dem, som mina belackare säga vara mina lärjungar.
Någons lärare har jag nu aldrig varit, men om någon, vare sig
ung eller gammal, önskat höra mig tala och utföra mitt värv,
har jag aldrig missunnat någon det, och det förhåller sig ej så,
att jag samtalar, om jag får betalt, men samtalar icke, om jag
icke får, utan jag står till tjänst lika väl för fattig som för rik, så
att han kan fråga mig och under avgivande av svar höra, vad jag
har att säga. Och om någon av dessa blir god eller ej,4’ kan
ej jag rättvisligen ta på mig ansvaret därför, ity att jag varken
någonsin lovat eller meddelat någon någon undervisning
i sådant. Men om någon påstår, att han någonsin av mig en-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 31 15:08:35 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sokforsv/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free