Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII. Un mariage hindou dans la famille de Tagore
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UN MARIAGE HINDOU igS
calice se tient le prince; il a dix-huit ans; il est
vêtu d’une robe de brocart d’or; il a en tête un
haut casque d’or; son maintien est fier ; il attend sa
femme. La fleur de lotus sur laquelle il se tient est
le symbole de l’amour et de la vie. La nouvelle
existence des jeunes mariés doit en quelque sorte
surgir du calice de ce lotus. Des filles d’honneur
entourent le marié et jettent des fleurs sous ses
pas en chantant.
A un moment donné, on entend une sonnerie
de trompettes; la mariée s’avance, suivie de ses
filles d’honneur et de ses parentes, qui toutes
chantent ou plutôt poussent des cris de joie, par
lesquels elles expriment leur sympathie et leurs
vœux de bonheur.
On a teint les pieds de la mariée avec le suc
rouge des pétales de l’ashoka, et on la mène dans la
salle ronde, tandis que deux personnages tiennent
tendu un voile blanc qui la cache aux yeux de son
futur époux. Enfin sur un signal le voile tombe et
l’époux, qui attend anxieusement, aperçoit son
épouse. Les voilà réunis sur le calice du grand
lotus peint; chants et prières s’élèvent de toutes
les bouches vers le Tout-Puissant en faveur du
bonheur des nouveaux époux.
Avant cet instant les deux époux ne s’étaient
point vus; selon la coutume hindoue, ils ont été
choisis l’un pour l’autre par leurs parents et leurs
familles.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
