- Project Runeberg -  Språkets lif, inledning till den jämförande språkvetenskapen /
87

(1899) [MARC] Author: Karl Ljungstedt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ljudöfvergångar och associationsförändringar.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Och tänka vi närmare efter, hvari själfva den associerande
kraften ligger, så finna vi, att det är i en viss, större eller
mindre likhet i förnimmelserna, vare sig denna orsakas af
en värklig inre frändskap dem emellan eller af ett blott
yttre tillfälligt sammanträffande eller efterföljande i rum och
tid. Men då är det ock klart, att de språkliga tecknen för
våra perceptioner och idéer, som vi kalla ord, äfven måste
vara underkastade dessa associationer och mer eller mindre
attrahera hvarandra. Ty

        »med tanken ordet föds på mannens läppar»,

och utan sitt ideella innehåll äro ju orden i bokstafligaste
mening blott munväder. Det är tanken, som så att säga
sätter pricken öfver i’et, som andas lif i dessa döda
ljudföljder, hvilka den förutan endast vore meningslöst mummel.

Kunde det osynliga taga synlig gestalt och det ideella
materialiseras, skulle vi därför också se, att alla orden i
vårt medvetande ligga inväfda i ett nät af elastiska
tanketrådar, hvilka uttänjas eller hopdragas, allt eftersom det
psykiska afståndet mellan orden af tanken ökas eller minskas,
och att i detta af idé-associationerna spunna nät dessa
ljudbilder ligga ordnade i tallösa större och smärre grupper.
Så bilda t. ex. alla substantiv en koloni, alla verb en annan,
alla adjektiv en tredje o. s. v., ty den af oss i formläran
gjorda indelningen i vissa ordlasser är blott en tom
efterhärmning af den gruppering af ordförrådet, Ordets gudinna
förut gjort i vårt medvetandes oskrifna, lefvande ordbok.
Och vidare skulle vi snart varsna, att hvar och en af dessa
grupper upplöser sig i en mängd mindre samhällen efter
ordens former, funktioner och betydelser. Så bilda t. ex.
alla komparativer ett eget enskild t sällskap, alla starka verb
ett annat, alla växtnamn ett tredje o. s. v. Ty tänka vi
blott på en enda liten blomma, är det som om Floras alla
andra täcka skyddslingar ville titta fram vid synranden.
Men vi skulle ock inom kort finna, att alla dessa skilda samfund
ingalunda äro några slutna kaster, utan att tvärtom
innevånarne i dessa kolonier knappt kunna sägas vara riktigt
bofasta, ity att de stundom föra ett nomadiserande
vagabondlif och till och med ibland kunna vara allestädes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:13:51 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/spraklif/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free