Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kort öfversigt af Svenska Språkets historia - Andra Tidehwarfwet - Andra Perioden. De yngre Landskapslagarna. 1300—1400
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XVIL
#
denna period, Mera, Kofra i st. f. Förmera, För-
kofra; Nima i st. f. Förnimma; eller andra motsva-
rande ord, i stället för dem, som nu begynnas med för,
t. ex. Fängta ist. f. Förvärfva, Näme eller Skäl i
st, f. Förnuft, Undistandilse i st, f, Förstånd, He-
melik i, st, f. Förtrolig; någongång både enkel och
sammansatt form , t, ex, Dervilse och Förderwilse,
Ändelsen het förekommer ej , utan i dess ställe an-
tingen lek, t. ex. Godlek, Sikrlek, Mildlek (Godhet,
Säkerhet , Mildhet) , eller någon annan ändelseform,
såsom Hofsämi i st. f. Hofsamhet, Forhugsan i
st. f. Försigtighet, ő, s, v,
Till denna period höra de yngre Landskaps-
lagarna, första delen af stora Rimkrönikan , och det
berömda arbetet : Konunga och Höfdinga-Styrilse,
Följande språkprof må här anföras ur Magni Erik
sons Riksdags-kallelse år 1359 ;
Magnus medh gudhz nadh sweriches noriches ok
Magnus med Guds nåde Sveriges , Norriges och
scanæ konunger helsa alla the klærke ok lekmen
Skånes konung, helse alla de klerker och lekmän,
som byggia ok boa, ij. Lincöpuns biscopsdömæ,
m bygga och bo i Linköpings biskopsdöme,
med gudhi ok jnnerlikom kærlek, wi sendom wt
med Gud och innerlig kärlek
, Wi sände ut
war bref vm alt riket sidhan wj spordhom
våra bref öfver hela riket , sedan vi sporde
varn, aldrakærasta son Erik, hwilkins sial gud
vår aldrakäraste son Erik, hvilkens själ Gud
hafwi ij sinum nadhom, dödhan wara. ok ken-
hafve i sin nåd död vara, och tiller-
K
II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
