Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kort öfversigt af Svenska Språkets historia - Andra Tidehwarfwet - Andra Perioden. De yngre Landskapslagarna. 1300—1400 - Tredje Perioden. Unionstiden. 1400—1523
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XIX
ok klærka ij sinum ræth . ok Riddaræ ok
och klerker i sin rätt, samt Riddare och
Svena ij sinum ræth. bönder bokarla ok
Svenner i sin rätt, bönder, bofasta män och
köpmen hvar vidher sin ræth. ok thet ther med
köpmän hvar vid sin rätt, samt detta med
kerlek swa stadfestas som thet æwerdelika standa
kärlek så stadfästas, att det evärdeligen stånda
ma med gudhi till hedher ok the helgho kirkio
Gudi till ära och den helga kyrkan
må, 1
ok allom sweriches almogha till frid och frelse,
och all Sveriges allmoge till frid och frihet.
$
爹
Tredje Perioden. Unionstiden. 1400-1523.
Under denna period , hvilken innefattar tiden
från Kalmare-Unionens början till Reformationen ,
herrskar i språket en rörelse och jäsning, som be-
reder öfvergången till nyare Svenskan. Ännu i
periodens början förekomma de hårdare konsonan◄
terna k och p, men begynna sedermera att omvexla
med de lenare g och f
, så att man i st. f. Sverike,
Andelik, Taka, Tok, Skipta, stundom skref Sverighe,
Andelig, Taga, Tog, Skifta, hvilket skrifsätt ine
mot periodens slut blir öfvervägande. Äfven de
fordna dunkla eller skarpa vokalljuden utbytas
emot andra , så att u småningom öfvergår till o,
såsom Sun till Son, Brut till Brott; antiagen
till e, såsom Skip till Skep (Skepp) , Sili till Sele,’
eller till ä, såsom Vin till Væn (Vän), Sighia till r
Sega (Säga), eller också till öppet o, såsom Ivir ‹
till Ower (öfver) , Firi till Fore eller For (För),´
›
Firilute till Forlata (Förlåta), 9, §. V.
3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
