Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kort öfversigt af Svenska Språkets historia - Tredje Tidehwarfwet - Första Perioden. 1523—1650 - Andra Perioden. 1650—1733
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XXVII
•
och ordformer efter Tysk föresyn , af hvilka en stor
` del lätteligen införlifvade sig med Svenskan, till
följe af den nära slägtskap , som råder emellan
dessa begge från samma stam upprunna språk!
Dels från denna , dels från slutet af föregå-
ende period hafva vi ej blott en stor mängd med
an, be
, bi, er, ge, sammansatta ord , såsom Anfäkt→
ning, Beveka, Besegla, m. fl., utan äfven andra
från Tyskan hämtade ord, såsom Lärjunge, Ur
sprung, Fryntlig, Rättfärdig, Langmodig, Barm
hertig, m. fl. , äfvensom åtskilliga ur eget förråd
nybildade , såsom Gudaktighet, Lydaktighet, Till
böjeligy o. s. v. Under det att ordförrådet på detta
sätt utvidgades , framskred språket i det hela och
uppbragtes i obunden stil till en märkelig höjd af
renhet och sjelfständighet. Bevis derpå äro Gustaf
Adolfs Tal och hans påbegynta Krönika , Johan
III:s Historia af Ægidius Girs , Skrifter af Erik
Sparre, Johan Schytte , m. fl. Ännu var dock
språklynnet hårdt och motsträfvigt för poetisk be-
handling; det behöfdes ett skapande snille för att
bringa rörlighet och lif i den stela formen.
Andra Perioden. 1650-1733.
Ett sådant snille uppträdde med Stjernhjelm.
Hans lyra gaf åt språket mera böjlighet och har-
moni , genom dess användning till en mängd olik-
artade , stundom efter de gamla bildade , versslag.
Denna böjlighet bibehölls och förökades under fort-
satt poetisk behandling af Columbus , Runius , Spe-
gel, Freese, m. fl. Dock saknades ännu ofta ren-
het och ädelhet i uttrycket. Större delen af de
skrifvande förderfvade språket genom att deruti
åter införa främmande ord ur flera språk , och i syn-
nerhet Tyska konstruktionssätt , hvilket gaf åt sti-
}
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
