Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kort öfversigt af Svenska Språkets historia - Tredje Tidehwarfwet - Andra Perioden. 1650—1733 - Tredje Perioden. Från 1733 till närvarande tid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XXXI
1
Till denna period hörer äfven Sveriges Lag-
bok , hvartill förslaget , förberedt af Stjernhjelm ,
Stjernhök , m. fl. , och närmast utarbetadt af Lun-
dius, redan var färdigt 1727 , samt granskades och
antogs på Riksdagarna 1731 och 1734 : ett arbete,
som genom stilens kärnfulla korthet och bestämd-
het alltid skall förblifva ett af Svenska språkets
yppersta minnesmärken.
Tredje Perioden. Från 1733 till närvarande tid.
Dalin förtjenar med rätta , att hans namn
ställes i spetsen för den sednaste perioden af
språkets utbildning. Om Stjernhjelm skapade de
första rena poetiska toner, så tillkommer Dalin den
äran att hafva städat sjelfva språket, att hafva
bildat det till ett smidigt verktyg för allt slags
skrifart, och att i arbeten af något större vidd först
hafva framgifvit mönster både af bunden och obun-
den stil. Af den tunga, stela ordfogningen , af
gammaldags ordformer återstå hos honom få, nästan
omärkliga spår. Renhet, ledighet , korthet , utmär-
ka hans skrifsätt. Han ifrade mot språkets upp-
blandning med främmande ord , och bidrog huf-
vudsakligen till deras utträngande ur den mera
vårdade stilen.. Till hans förtjenst bör äfven räk,
nas, att han bland sina samtida framkallat sådana
efterföljare och medtäflare, som Höpken , Tessin,
Hermanson, i prosan , samt Gyllenborg och Creutz
i skaldekonsten. Hvad för öfrigt språkets utseende
beträffar, så bör icke obemärkt lemnas, att åtskil-
liga af det äldre språkets egenheter och stafsätt
bibehöllos icke blott i Bibeln, utan äfven i Lag
boken , och att det sålunda fortfor äfven under
detta tidehvarf att finnas likasom ett dubbelt språk,
nemligen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
