Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Första delen: Ortografien eller Rättskrifningsläran
- 2. Om de särskilta Bokstäfvernas Uttal och Teckning
- § 2. Om Konsonanternas Uttal och Teckning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
( 47 )
andra bokstafven är inhemsk.
böra brukas:
Således tyckes ċ
a
) I fordna Romerska namn : Cato, Cajus, Cu
rius, Marcus, Corioli, Utica.
b
) I namn, bildade efter Latinen eller som
kunna sägas vara inheinska hos de nyare folkslag,
hvilka bibehålla det Latinska c : Columbus, Carte-
sius, Crusius, Conringius, Casa Nova, Calabrien,
*
Carcer, Crystallus, Colossus, i stållet för Akadämeia,
Bibliothäkä, Komodia, Klangä, Komä, Karkaron ,
Krystallos, Kolossos, såsom dessa ord skrefvos pá
Grekiska. Tvertom, når Grekerne skulle uttrycka
ljudet af Romarnes c, förvandlade de, utan betan-
kande , detta c uti sitt k, och skrefvo t. ex. Kajsar,
Katon, Kikeron, i stållet för Cæsar, Cato, Cicero.
På samma sått byta Fransmannen det Latinska e uti
que, når språkets art fordrar det , t. ex. Fabrique,
af Fabrica Publique, af Publicus ; Comique, af Co-
micus, o. s. v.; likasom de stundom förbyta det gō-
tiska k uti c, t. ex. Compagnon, af det Islåndska Kom-
pan, Stallbroder; Calotte, fordom Escalotte, af vårt
Skalle; Marechal, at Mar, Mär, Håst, och Skalk,
Tjenare, hvadan ånnu Marechal ferrant, Hofslagare.
Tyskarne teckna åfven många ord med k, i stället
för det fordna c, t. ex. Kaffee, Kalesche, Kamel ,
Kanon, Kanzelley, Kanzler, Karavane, Karte, Ka-
talog, Koloss, Komödie, Kritik, Krystall. Dan-
skarne hafva alldeles bortlagt c uti upptagna fråm-
mande ord; likaså Islåndarne , hvilka beståndigt skrif-
va dylika ord med k, t
. ex. Katekismus, Kontrakt,
Kurant, Klima, Kronika, m. fl.
3:0 Våra egna nårmaste förfäders efterdóme. De
utbytte nemligen det Latinska c till k uti en mångd
ord, som derigenom så införlifvades med språket,
att de numera anses för Svenska , utan att man ihåg-
kommer eller kanske ens misstänker deras Latinska
ursprung. Sâdana åro:
Kammare
Koppar
af Camera.
*, Cuprum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 21:14:33 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sprklara/0089.html
