Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra delen: Etymologien eller Läran om Ordens Arter, Böjning och Härledning - 9. Om Ordens Härledning och Sammansättning - Om Ordens Härledning - § 2. Om Substantivers härledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
( 201 )
1
Borgare af Borg, Torpare af Torp, Kejsare af
Caesar (som uttalades Kaesar , hvaraf Tyskans
Kajser, närmaste stamordet till vårt Kejsare) , Mä-
stare af Magister (Ital, Maestro, Frans. Maitre,
Tyska Meister, Eng, Master) , Sekreterare , Kame-
rerare (af de i nyare , barbarisk latin brukliga
orden Secretarius , Camerarius), o. s. v. En
särskilt klass på are utgöra de , som beteckna ting,
och som hafva flerehanda ursprung, såsom : Kam-
mare (af det latinska Camera, i Tyskan Kammer);
Altare , äfven Altar, (lat. Altare); Ankar (Skepps-
ankar , lat. Ancora); Ankare (Dricksankare , kan-
ske at det latinska Amphora) ; Hammare (götiskt
eller isländskt stamord) ; Nafvare ( af Naf, ihå-
lighet) ; Häfvare (af Häfva
); Visare, Brännare
(
af Visa, Bränna) , o. s. v.
erska, inna , ska , essa, issa , äro ändelser ,
som utmärka personer af qvinnokonet. Den första
svarar egentligen emot are , men omvexlar stun-
dom , efter välljudet och brukets fordran , med in-
na. Sålunda säger man ej Författerska , Tulerska,
Agerska , utan Författarinna, Talarinna, Agarin-
na. Deremot alltid Hushallerska , Spinnerska, Tvät
terska, m. m. Någon gång beggedera : Skaperska
eller kaparinna, Skydderska, Skyddarinna, Sån-
gerska, Sångarinna, m. m. Af titlar äro vissa
alltid på inna: Stads-Rudinna, Prostinna; andra
alltid på ska: Pastorska, Presidentska , Inspektor-
ska; några ömsevis på den ena eller andra ; t. ex.
Amiralinna, Amiralska, Generalinna , Generalska.
Anmärk derjemte : Prinsessa, Baronessa, Poetissa,
m. m. Jemfor om Substantivers Gener. C. Anm. 5.
när. Denna ändelse utmärker en person :
Borgenär, Gäldenär, Konstnär, Tullnär (Tyska :
Zöllner
).
1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
