Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tredje delen: Syntaxen eller Läran om Ordens Sammanbindande till Mening - 12. Om Stil eller Skrifart - Om Periodens egenskaper - § 1. Om Tydlighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
( 344 )
åfven kunna tyckas åsyfta snille och dygd; till förekom
mande af detta misstag , hade uttrycken trohet för fäder-
nesland kunnat förvandlas till fosterlandskärlek, eller
också ordens ordning förändras på följanda sått : Hans
minne bibehålles , så länge snille, dygd och trohet för
fosterland prisas.
B) Pronominer.
Vid ställningen af Relativa och Demonstrativa
pronominer måste man i synnerhet noga tillse, att
sammanhanget med det ord, som de åsyfta , är klart
och bestämdt. Fel häremot insmyga sig lätt.
Exempel af relativernas , som , hvilken, oriktiga ställ-
ning , äro förut anförda. Se 10 Kap. Om Ordfölj-
den, 9:0, Anm. 2. Men äfven demonstrativerna
den, de, dem, dessa, ställas icke sällan tvetydigt :
t. ex. Fångarne fördes först till Moskau , att del-
taga i intåget, der äfven Konungens sönderskjut-
na bår medfördes , som Ryssarne fingo i moraset
vid Pultava , hvarpå de förlades i omkringlig-
gande Ryska städer. Enligt ställningen syftar
de på Ryssarne, men enligt den verkliga me
ningen på fångarna ; till att förekomma all tvetydig-
het, hade det förstnämda substantivet bort uteslu-
tas , och den förvillande mellanmeningen vändas
sålunda : Fångarne fördes först till Moskau , att
deltaga i intåget, der äfven Konungens sönder-
skjutna bår medfördes, som blifvit tagen i mora-
set vid Pultava, hvarpå de förlades i omkring-
liggande Ryska städer. Historien vittnar, att
förtjenst och dygd i alla tider ådragit sig fi-
ender. Likväl hafva dessa ej alltid förmått un-
dertrycka dem, deras nit för sanning och rätt
har ofta segrat. Här förvirras meningen af de
med olika syftning omvexlande pronominerna dessa ,
dem; men den kunde förtydligas på följande sätt:
"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
