- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Första årgången. 1901 /
75

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Berg, Ruben G:son. Sinnesanalogier hos Almqvist

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

SINNESANALOGIER HOS ALMQVIST.

B75

hatet: "han henne hatar s& djupt, så svart" (Signora Luna)
står alldeles vid sidan af ett flertal likartade uttryck, och
någon motsats mot det "hvita hat", som jag förut påvisat
är ingalunda åsyftad. "Denna svarta tilldragelse" (Syster
och bror s. 143) syftar på ett hemskt minne, och en nattlig
påminnelse ligger äfven i orden: "svaret på dina svarta
frågor" (Gabr. Mim. I: 101). Naturligtvis kallar han gärna
en skakande berättelse svart; Ellen Key har anfört uttrycket
tfen af de svartskrudade" (sagorna); andra exempel bjnda:
"denna svarta saga" (Amorina) och "den svartbevingade,
fina darrande diktens förra flykt" (Semiramis). En sällsam
förening af hemskhet och prakt har Almqvist ingjutit i ett
uttryck i "Amorina": "hans härvid vaknande känslors
skimmersvarta monolog" (Amorina 131). Ovanlig styrka i längtan
ånge Ninus ord: "elden är röd som min själs hoppfulla glans,
och jorden är svart, lik min suck efter dig" (Semiramis).

Om "din sidensvarta blick" är taladt ofvan, den står

vid sidan af:

"Se ofvan kind de tvenne ögon der, som svart
Få oss m.ed sänkta flammor skåda ödmtjukt hit.u

(Marjam).

Egenartad är Constantins bild (Gabr. Mim. I: 182), då
han befinner sig i en svår och kanske farlig ställning: "jag
befinner mig i en ganska svartmuskig belägenhet". Hans
belägenhet tar rent af personlig form för honom och liknar
sig vid en person med stort svart hår och skägg -r- den
öfliga röfvartypen.

Omedelbart på naturintryck återgår gifvetvis uttrycket:
"ur Apenninerdalars svartgrönt friska hem" (Signora Luna
s. 7). Medelbart hänförs äfven det sid. 62 noten anförda: "den
svartgröna utfarten mot Kronan och hennes ammunition" till
en naturiakttagelse, som här torde ha spelat in associativt.
Tvifvelsutan har Almqvist velat ånge djupet och friskheten
i den förklädde jägaren Elds yttrande genom att kalla det
svartgrönt. Det gröna bidrager med sin om den grönskande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:15:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1901/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free