Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Silfverbrand, Susy. Undersökningar rörande användningen af sig och sin i nysvenskan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SIG OCH SIN I NYSVENSKAN. 127
bart ett samt Att prepositionen i dylika fall måste taga^ i
nästan konjunktionell bemärkelse, bevisar den sista meningen
på ett oförtydbart sätt. Trots det singulara subjektet har
satsens predikat fått pluralisform.
Valet af reflexivt eller irreflexivt pronomen måste i sådana
fall som ofvanstående ytterst bestämmas af en sharp tanke och
en fin smak och ställer således en ganska stor fordran på
författaren. Levertins "Af söderns trän älskar Böcklin ej heller
det finaste, oliven med - sitt slingrande, måleriska grenverk
och sin skiftande, nyanserade färg, men de skulpterade och
dekorativa, poppeln och cypressen med deras starka former
och toner" (Diktare o. dr., 122) åstadkommer en helt annan
föreställning af enhet mellan oliven och dess grenverk än
mellan cypressen och dess former.
Från användningen af sin i sådana fall som dessa är
steget ej långt till dess förekomst i mera invecklade
attributskonstruktioner. Men det förer oss in i en villande skog, där
kombinationsmöjligheterna skjuta upp som indiska trollträd,
skymma utsikten och ställa sig i vår väg. Men de flesta
trollträd kunna åter trollas bort. Det gäller blott att finna
den rätta formeln, och allt. går lätt nog. I det följande vilja
vi åtminstone lämna några bidrag till bildandet af en sådan.
Det enklaste medlet vid pröfvandet af rättmätigheten
i användandet af ett sin i sådana attributskonstruktioner
är ju att emskrifva dessa, så att man får en sats. Sin bör
då naturligtvis syfta pà dennas subjekt. Men för att kunna
åstadkomma en regel för bildandet af sådana kombinationer
måste man ställa vid sidan af hvarandra och jämföra alla
de möjligheter man kan tänka sig.
Med anknytning till hvad vi redan veta om förhållandet
mellan sin i ett prep. attr. och hufvudordet till det senare
gå vi att först granska tillvägagångssättet vid genitiv- och
prep.-attr. som i sin tur bestämma ett prepositionsattribut.
Om Vilhelm von Schwerin säges, att han hade "ett lif
i sin styrkas vår" (Runeb. I, 243), och i en skildring af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
