Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Sylwan, Otto. Ett metriskt spörsmål
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52 OTTO SYLWAN.
Följaktligen äro verser af ifrågavarande art bättre ju
starkare den första och ju svagare de båda nästföljande
stafvelserna äro, och en vers sådan som denna:
Blodiga läror, lärda ut en gång
(Hagbergs Macbeth I: 7)
afgjordt att föredraga framför en sådan som Runebergs:
Red mig en graf, o moder kär!
eller Tegnérs:
Brudsmyckad, hermlinsmantlad, utaf tärnor följd.
Ju svårare inkongruensen är, desto lättare fördrages den,
eller om vi ej få uttrycka oss så, ju radikalare omkastningen
i skemat är, desto bättre l.
Är nu detta resonnemang riktigt? Öfverensstämmer
det med skaldernas praxis och vårt öras fordran, eller har
möjligen — slikt har händt metriker förr — en teori
inverkat på örats rytmiska smak?
Sedan Beckmans arbete utkom, har "omkastningens"
problem upptagits till undersökning af prof. Otto Jespersen i
en afhandling om "Den psykologiske Grund til nogle metriske
Fænomener", intagen i "Oversigt over det kong. Danske
Videnskabernes Selskabs Forhandlinger 1900". Författaren
omtalar mot afhandlingens slut denna såsom "sitt första och
sannolikt sista ströftåg på metrikens farliga område", och
såsom en förstlingsskrift är den sannerligen något mindre
vanligt. Att författaren gifvit sig in på ett nytt arbetsfält,
skönjes visserligen af det förhållandet, att han icke så noga
känner till hvad som här på de senare områdena uträttats.
Både Minor och Beckman äro honom obekanta, och han
sväfvar tydligen i den föreställningen, att v. d. Reckes bok
ännu kan anses uttrycka den mest avancerade vetenskapliga
ståndpunkten; en del citerade engelska metriska arbeten
synes det icke vara mycket bevändt med.
1 Af Minors ofvan anförda typiska exempel föredrager
sålunda Beckman det andra: Nenne mich nicht..., hvilket Minor
säger relativt sällan påträffas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
