Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Smärre bidrag - 9. R. B. Pluralt predikat efter det som formellt subjekt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SMÄRRE BIDRAG. 99
Det äro hvälfningar af mycken vikt,
som förestå.
Ling, Riksdagen 1527.8. 11.
Det gifvas strängar i ett kvinnhjärta
Dahlgren, Saml. Skr. II: 147.
Det äro Mandarinejrne, som underhålla
Polyfem 1810 n:o 45.
men det äro ännu andra händelser i Finland
Palmblad i Suppl, till Poet. Cal. 1818’ s. 149.
Det finnas de, som följa sina älskare på bålet,
Palmblad i Amala s. 87; Poet. Cal. 1817.
Det voro mörka, voro arma tider,
Svar j>å Atterboms inträdestal i Sv. Akad.
Det äro dessa nannr,
det denna kärlök är, som sällheten mig bådar.
Adlerbeth, Ifigeni i Auliden.
Påtagligt tyskt inflytande företer ett ställe hos Kr. E.
Fahlcrantz i hans öfversättning af Schillers tragedi Die Braut
von Messina. Choren (Cajetan) utbrister där i följande
utrop, sedan Isabella aflägsnat sig från Manuel och Cesar:
Es sind nur Worte, die sie gesprochen,
aber sie haben den fröhlichen Muth
in der felsigten Brust mir gebrochen.
Detta återger Fahlcrantz (Saml. Skr. IH: 197) på
följande sätt:
Ord endast äro det, hvilka hon talat,
likväl de hafva mitt brinnande mod
djupt i det klipphårda bröstet svalat.
i _
Ett exempel af något senare datum må äfven citeras:
Att se dem offra sig för mig förtärde
af pinor dö, det voro stunder värde
en lifslängds lugn och själens salighet.
Sommelius, Ney.
R. A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
