Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124
RUBEN G-.SON BERG.
Afvikande böjningsformer.
Substantiv.
fnurr (= fnurra), M. G. Schybergson i Finsk tidskr. 1900.
han^inbus (= -buse), Nya pressen 1899. Tryckfel?
intervju neutr. (Nya pressen).
kaprffolium (best. -iet), Ahrenberg, Hihuliter2.
moss sing. neutr., Aftonposten 1900. Finns lokalt vulgärt
äfven i Sverige, men är vanligt i Finland,
nonsens, dengenus. Ahrenberg, Hihuliter2.
piske (= piska) vanligt; Aina, Ahrenberg, Topelius, Nya
pressen o. s. v.
plan, dengenus i frasen: "en sluttande plan". Topelius,
Vinterqvällar, I.
råka (= råk) vanligt; J. Reuter, Nya pressen; jfr Berg,
Tavaststjerna 192.
staka (= stake), R. Lindqvist, Ur portföljen I. Uppståndelse,
stom (= stomme), M. Gr. Schybergson i Finsk tidskr. 1900.
Vanligt i Finl.
syn (best. synet) = ansikte, Aho, Folklif,
vagnssela (== sele); äfven flerstädes i Sverige, hos Topelius,
Vinterqvällar.
Afvikande pluralformer äro:
britser, R. Lindqvist, Uppståndelse.
ekipagen, Nya pressen 1899; jfr Berg, Tavaststjerna 193.
guirlandrar, Aftonposten 1900.
knipor ("vara i knipor"), Vinterqvällar; plur. icke
förekommande i Sverige,
konterfejn (-ej 1. lejer), Topelius, Vinterqvällar och Dram.
dikter I.
kopekar, Ahrenberg, Hihuliter.
manövrar, Nya pressen 1900.
markor, af fi. markka; stundom i tal.
mjärdor, Ahrenberg, Stockj.; vanligt i Finl.
sitser (sitsar), Järnefelt, Bröderna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
