Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
RUBEN G-.SON BERG.
siss (spion?), Carpelan, Finsk biogr. lex.
sju: "jag bryr mig sju om"; vanligt i Finland; Finska
novellister I; Rafael Lindqvist, Satir och humor,
sjöfällning, sjösänkning. Statskalendern,
skogstaxator, Statskalendern,
skolanstalt, Statskalendern,
skolverket, skolväsendet; officiell term.
skrafla, jfr Rietz 597 a; J. Reuter, Berättelser,
skrinnkänga m. fi., skridsko-.
skyldigkänna, döma skyldig, vanligt i Finland; Nya
pressen, Hufvudstadsbladet.
slabbertaska, slammertaska. Topelius, Läsning för barn.
slabbra1, sladdra; vanligt i Finland; Topelius, Vinterqvallar,
Läsning för barn.
slagg = stoft; "skudda slagget af sina fötter", C. G.
Estlander i F. T. XIV: 465.
snyffel (pojkspoling; jfr Rietz 493), pojk-s.; Topelius, Vin-
terqvällar.
stollas, dep. Aho, Folklif.
stryka af, ge sig iväg; "hon strök af (till J.)"; Nya
pressen, Hufvudstadsbladet.
ståhej (jfr behej), "ett sådant ståhej med den lärdomen!".
H. Westermarck, 77. (Lånord från danskan; torde
finnas i liknande former i sv. dialekter, jag har antecknat
ståhej i Sörmland,
summa, om bin, enstaka; "bien surrade och summade",
(tyska?), Ahrenberg, Med styrkans rätt.
syrpa, enstaka, = sorpa; jfr Rietz 635 och Saxén 220;
Topelius.
sysslolös = lösdrifvare; vanligt i Finland; Aftonposten, Nya
pressen m. fi.
söndras, förekommer i betydelsen gå sönder: "en velociped
söndrades"; Aftonposten, Aho, Folklif.
1 Jfr Messenius, Signill: ’’hwad slaprar tu?"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
