Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LEXIKALISKA BIDRAG TILL FINLÄNDSKAN’ I VÅRA DAR. 133
tassig, vanligt vulgärord i Finland; jfr Rietz tas, 725b;
Topelius, Vinterqvällar.
telegrafanstalt = telegrafstation, Statskalendern,
telegrafchefskap (== styrelse), Statskalendern,
telegraf kontor, Statskalendern.
tillgöra(s) = åtgöra(s), vanligt. Nya pressen 1900.
tillgörande s. = åtgörande; Hufvudstadsbladet, Nya pressen
1900.
tillskottsafgift, tillskottsbiljett, tilläggs-; Statskalendern,
timskrifvare, Statskalendern,
torrfota, adv. Nya pressen 1900.
trumf ig, jfr finl. trumfa till. Topelius,
tuffla, v. tr.; jfr toffla till ngn. Topelius Dram. dikt. I.
tum: "tum på saken!" = det tummar vi på, uppgjordt!
Finska novellister I, Topelius, Vinterqvällar.
under: "för unders skull", Järnefelt, Bröderna.
underst adv., "underst bittida", vanligt i Finland; ännu
Rietz anser det vanligt i Sverige,
understrecket, s. "i understrecket" = följetongsafdelningen;
Nya pressen 1900.
undersåtskap, s. n. Aftonposten 1900.
undsättningslån, nödhjälpslån; vanligt i Finland,
uppbevara,, "uppbevarade handlingar"; Litt. Förh. o. Upps.
1902.
uppförbacke, uppförsbacke, Aho, Folklif,
upphyra, förhyra, vanligt i Finland. Nya pressen,
Hufvudstadsbladet.
uppiffande, uppiggande. Ur portföljen, II. ^
uppstigningsstation (= utgångsstation), Statskalendern.
varmdricka, H. Rönnberg.
vika in till ngn = besöka; allmänt i Finland.
vistelsebiljett, Statskalendern.
vårtagen, Ahrenberg, Med styrkans rätt, B. Gripenberg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
