Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2
RUBEN GI »SON BERG.
kvarstannande familjer torde vara sällsynt låg. Till en
del åter inverkar väl den’ständiga starka strömmen af
invandrare från Sverige och ytterligare en orsak
förmodar jag i den blandning af hemlandsdialekter, som
väl förefinnes på hvarje ort. Detta utesluter naturligtvis
inte, att olika tidningsorgan eller vissa nummer af dem
skilja sig åt högst betydligt, särskildt med afseende på
den olika graden af inflytande från landets hufvudspråk,
engelskan. Medan tidningar af ålder och stadga sällan
låta framställningen förorenas af någon långt drifven
språkblandning, kan man i förhållandevis unga och
under vanskligare omständigheter utgifna organ finna
tämligen hårresande saker. Som exempel på det sistnämnda
fallet — hvilket jag önskar ha betecknadt som
jämförelsevis sällsynt, om än så förklarligt — af try eker jag
här de två första styckena af första artikeln i "Pacific
Tribune" (i Seattle (och Taeoma), Wash.) för den *yt 1904.
Undersökningar uti1 ångaren Clallams undergång hafva nu
pågått en hel veckas tid både i Victoria och Seattle. De vittnesmål
som hafva afgifvits i de båda städerna äro ytterst otillfredsställande.
Så t. ex. i Victoria äro nästan alla de hörda vittnena enstämmiga
uti att befälets uppförande på den förolyckade ångaren var allt utom
önskvärdt. I Seattle har vittnesmålen afgifvits så att man får tro att
befälet med undantag af öfvermaskinisten gjorde mera än sin
skyldighet, det är försök göres att sätta skulden på honom ensam. Två
af de dagliga Seattletidningarne hafva afhållit sig ifrån ett omdöme
af den pågående undersökningen, men en tredje tidning har intagit
en oberoende ställning efter hvad det synes och uti en ledande
artikel yttrat som följer:
"Fartygsinspektörerna Whitney och Turner hafva tills dato
gifvit ångbåtsbolaget fria händer i undersökningen. Endast bolaget
har blifvit ombedd (!) att insända vittnen. Allt väl och bra. Man
hade skäl att tro att inspektörerna helt enkelt följde häfd vunnen
sed att, så snart bolaget haft tillfälle att presentera sin sida uti
målet, de öfverlefvande passagerarne skulle gifvas ett tillfälle att
blifva hörda och att sålunda hela sanningen i någon mån kunde läras.
1 Min kursiv af mera påfallande uttryck, hvaremot jag ej
kursiverat satsbildningar af osvensk typ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
