Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
EBBA. BJÖRN8TRÖM.
Några rader längre fram i berättelsen finna vi: Men
männen segla mellan de branta fjällöarna inomskårs.
Bakom ett svart, väldigt fjäll blir sällskapet ökadt af
andra Lofotbåtar, blir ökadt — äfven här ligger det
intressanta i resultatet af handlingen.
iJZi/va-konstruktio-nen har kommit till sin rätt.
En annan betydelsenyans kommer måhända genom
&Zi/t;a-konstruktionen fram i följande exempel. Han blir
nu som alltid förstummad af det häpnadsväckande i att se
något så vackert (Lf)1. Det som nu sker sättes i
jämförelse med hvad som brukar äga rum. Här har det
andra draget i &fø/va-konstruktionens karaktär gjort sig
gällande: den inträdande handlingen betonas.
Jag har ej funnit mer än detta exempel på hur
Wi/i;a-konstr. framhåller den enskilda handlingen i
motsats till den allmänna. Men enär samma skillnad går
igen i andra tempus och som dessutom norska och
danska grammatici2 påpeka samma sak såsom gällande för
no. och da., har jag vågat framhålla den här.
Vill man däremot med presens beteckna hvad som
brukar äga rum lämpar sig s-formen, som ju, enligt
ofvan (sid, 203, rad 21 ff.) ej i och för sig uttrycker
begränsadt tidsmoment, bäst, och den är på det området
så godt som allhärskande. Jag behöfver blott påminna
om dess bruk t. ex. i regler, t. ex. Frågetecken
användes vid slutet af en direkt fråga, vid ordspråk, t. ex.
Hvad som gömmes i snö, kommer upp i tö, vid
annonser, t. ex. Här säljas äkta ryska gummigaloscher,
meddelanden, t. ex. Föreläsningar och öfningar i Nordiska
språk hållas onsdagar kl. 2—3 och lördagar 12—1.
Hvad beträffar anledningen till s-formens använ-
1 Lf = Selma Lagerlöf, Jerusalem I.
2 Se Marius Kristensen, Dansk Sproglære for voksne, § 234;
Ingerslev, Dansk Sproglære, sid. 47; Falk og Torp, Dansk-Norskens
syntax, sid. 170.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
