Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Östergren, Olof. Inkongruenser af typen ’i sin helhet och sammanhang’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
OLOF Ö8TERGREN.
fanatiska blick fanns ett visst patos’ G. af Geijerstam,
Medusas hufvud 49 (enl. Ljunggr. Sig o. sin 51).
Inkongruensbildaren ett annat pronomen, ett
adjektiv, obestämd artikel -f adjektiv o. s. v.:
’utan annat anspråk eller syften än att’ Palmblad,
Sändebref till de jurnalister 1810 s. 2; ’Att intet
dröjsmål eller ännu svårare stockningar inträdt i fråga om de
diplomatiska förhandlingarna’ Sv. Dagbl. S. 1. 11. 1904;
’utan alla grannlåter och krimskrams’ Sv. Dagbl. L. 16.
11. 1904 (’krimskrams’ uppges både i Svenska
Akademiens och Lundeils ordlista sakna plural., dock gör
kanske en viss osäkerhet härom hos åtskilliga personer, att
inkongruensen mindre märkes); ’en mans, som till det
åtagna arbetet saknar, visst ej god vilja, men erforderlig
kritik och kunskaper Livijn 1816 hos Ahnfelt, L. F, ßääf
af Småland o. hans litt. umgängeskrets, s. 292;
’Här och där kunde man af en qvarlemnad finare
skjortlapp eller kalsonger sluta hvar en officer låg’ Livijn
1813, ib. 285;
Inkongruenslemmarna tre eller flera:
’om du mins något när din Cateches, bibliska Språk
och Predikningar’ Dalin, Argus I. 41 (1733); ’Hvilka
ännu eländigare egna fraser, stil och sammanställning’
Stjernstolpe i Journal f. Litt. o. Th. 1810, s. 283 (på den
tiden var exemplet att fatta som inkongruens blott med
afseende på ’hvilka’; egen var förr brukligt äfven i sing.
i formen egna. Man skref allmänt ’hans egna stil’, utan
att det fattades som egendomliga); Malmströms bekanta:
’Hon täljer alla synder, all lögn och flärd och mord. |
hvarmed hon är se’n tusen år belastad’; ’sitt förträffliga
hufvud, sina lärda förråd och luminösa idéer och äfven
goda vilja att’ Bergströms Törnerosuppl. s. 262 (1827):
’emedan jag ej kan få permission af mina latinska kunder,
och inga permissioner, frack, väst, hatt, surtout & att pre-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
