Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Östergren, Olof. Inkongruenser af typen ’i sin helhet och sammanhang’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INKONGRUENSER.
25
All intog som nämnts en särställning bland de
pronominella orden. Alls om alls har jag 15 exempel
på inkongruenser med all. Detta sammanhänger
säkerligen äfven med ordets äldre böjning, hvaraf spår ännu
finnas i arkaiserande vändningar. Neutrum singularis
hade i äldre nysvenska någon gång formen all, som ännu
förekommer i fraser som ’all lifvets ve’ (där dock all
kanske snarast hör till ’ve’, som kan ha samma genus
som i danskan), Hans Larsson, Tankar o. Meditationer
s. 20, och som i Sv. Akad. Ordbok, A 938,
exemplifieras från flere håll under 1800-talet, t. ex. Fryxells ’All
Danmarks och Norrges krigsfolk’, Tigerschiölds ’All
riksens klenoder, Agrells ’All lifsens öfverflöd’.
Likaså kunde fordom plur. mask. och fem. ha
formen all. Så ännu enligt SAOB Bellman (o. 1775) ’All
febrars tyranni’, och hos Törneros har jag ock i en
dikt funnit ett exempel: ’all växters vagga’ B 396 (1830).
Neutrum pluralis hette ju i fornsvenskan
regelbundet al(l), och denna form är (enl. SAOB, A 935) den
vanliga i äldre nysvenska. Arkaiserande förekommer det
så ännu i vissa fraser, såsom ’all helgon’, ’all land’, jämte
hvilka i SAOB äfven anföres sådana enstaka som C. F.
Dahlgrens ’all djur’, Fahlcrantz’ ’all folks’.
Förekomsten af dessa former kan åtminstone ha
gjort inkongruensen mindre märkbar. För öfrigt gäller
resonemanget, i hvad det angår neutrum pluralis, äfven
possessiverna. Ännu i psalmboken finnas ju exempel på
de gamla formerna af dessa. Likaledes ingå härunder
orden någon, ingen, hvilkas gamla neutrumform vi ännu
ha kvar t. ex. i uttryck som ’vi finner väl någon råd’,
’nu vet jag mig ingen råd’, ’ingen tvifvel därom’.
Möjligen kunna ännu några pronominella ord eller adjektiv
insamlas under samma skjul; om saken haft någon
betydelse, beror dock på den omständigheten, huruvida de
arkaistiska uttrycken varit flere eller mycket använda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
