Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Östergren, Olof. Inkongruenser af typen ’i sin helhet och sammanhang’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36 OLOF Ö8TERGREN.
tänker på ett exempel som: ’men annars har hvarje sådan
liten dikt sin helhet och sammanhang inom sig sjelf. Icke
synes mig åtminstone orden ’helhet och sammanhang’
utgöra ett fast och vanligt ordpar. På samma sätt med
Törneros’ ’af blygd öfver sin förmätenhet och förhastande,
att’, eller B,. Östbergs ’har med ovanlig klarhet och lif
tillämpat denna byggnadsstil’, hvilka bägge exempel mina
råclfrågare finna goda. Huruvida i just dessa fall, alltså
occasionellt taget, substantiven få anses som en enhet,
det anser jag ej heller fullt klart. Det beror på hur
pass tydligt minnet af bestatnningen ligger före vid det
sista substantivet.
Paul har ock lagt märke till att fall finnas, då
inkongruensen ej kan tas som bevis för substantivens
samhörighet, men påstår att detta gäller för det äldre språket
(Prinz.3 s. 308 not. 1). I svenskan gäller det som af
mina exempel ofvan framgått så väl äldre som yngre
språk.
En utförlig undersökning af huru vissa
substantivförbindelser äfven vid kongruens förhålla sig till
upprepning af bestämningen, kunde kanske ge någon
ledning vid bedömandet af ordparens eller
substantivförbindelsernas inflytande på inkongruensens inträdande, men
en sådan undersökning skulle bli alltför vidlyftig att här
kunna vidtagas. Hela denna fråga om bestämningens
upprepning eller engånghet (oupprepning) förtjänade för
öfrigt behandlas för sig och skulle säkerligen ge goda
och fruktbara stilistiska synpunkter.
Jag vill nu anföra några exempel, där det kan synas
möjligt, att substantivens samhörighet har något
inflytande på inkongruensens omärklighet och därigenom på
dess uppträdande och utbredning. Sådana kunna vara:
’att vår moderna världsåskådning har sin rot och
upphof i den moderna naturvetenskapen’; ’språkade af
oemotståndlig drift och kraf] ’Han hade ~ här rönt så
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
