Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Östergren, Olof. Inkongruenser af typen ’i sin helhet och sammanhang’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
OLOF Ö8TERGREN.
’För att sålunda komma till det speciella numret eller
numren\ ’en från början förtrolig bekantskap med de
gamla nordiska sagorna ochpoesien\ ’Sålänge menniskorna
ännu lefde i det paradisiska lugnet och harmonien med
tingen och deras ursprung’. För B. verka ej heller ’att
se den gamla ordningen och skicket orubbade’, ’Beethoven,
med alla sina vildheter och oregelbundenhet i smådetaljer
stötande, under det E. är ensam om att finna ’den nu
gängse poetiska gulsjukan och sentimentala pjunkeV icke
stötande.
Äfven här finnes emellertid ett eller annat exempel,
som utan särskild synbar anledning ogillas af mina
råd-frågare t. ex. ’gifver lifvet sitt sanna värde och betydelse’.
Skulle dock kanske i detta exempel frasen ’gifver lifvet
sitt sanna värde’ vara så fast och afslutad, att hvarje
tillägg verkar olämpligt? I så fall skulle inkongruensen
ej vara anledning till ogillandet af exemplet. Denna
synpunkt kan väl däremot ej göras gällande för ’äga sitt
enskilda privata skyddshelgon eller husgud, som stöter
E., under det R. gillar det, eller för ’Hotel Patria
rekommenderas för sitt centrala läge och stilla omgifning’,
hvarmed förhåller sig på samma sätt. Dessa tyckas
emellertid bli nära nog „ de enda undantagen, hvarför regeln
synes mig ganska väl befäst.
När det gäller att bestämma inkongruensernas
tillvarorätt inom denna kategori, så bör synpunkten af tyngd
vid upprepning naturligtvis än mer finna beaktande än
ifråga om de enkla adjektivinkongruenserna, och
inkongruensen torde också här i många fall vara rent
nödvändig. Det skulle väl knappast gå att ändra Tegnérs:
’Lägg härtill en från början förtrolig bekantskap med
de gamla nordiska sagorna och poesien’.
Här förtjänar ock särskildt nämnas ett fall, då
inkongruensen är nödvändig och äfven allmänt erkänd som
sådan. Det är vid eller efter negerande adjektiv. Lik-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
