Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Psilander, Hjalmar. En Beowulföfversättning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98
EN BE0WULFÖFVER8ÄTTNING.
som’ tolkare af den moderna eller medeltida diktningens
verk. Men om krafven på filologen ändrats i samma mån
som den nyeuropeiska lingvistikens ursprungliga
uppgifter aflösts af andra, så är härmed icke sagdt, att
ling-vistiska förtjänster, om än aldrig så lofvärda, skulle få
öfverskyla det litterärt misslyckade, eller att i den nyare
filologiens hägn det skulle få trifvas, som i något
afseende bär underhaltighetens prägel. Just nu, då den
forna disciplinen ’nyeuropeisk lingvistik med modern
litteratur’, i ett ännu tidigare skede ’modern litteratur
med nyare språk’, uppdelats i flere särskilda
språkdiscipliner, må det vara värdt att minnas, af hvilka män och
under hvilket ansvar den ännu odelade vetenskapen en
gång uppburits.
Hj. P—r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
