Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Olson, Emil. Några anmärkningar till R. G:son Bergs “Lexikaliska bidrag till finländskan i våra dar“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NA GRA ANMÄRKNINGAR.
161
nig växt visat eller visar sig, kan man vara säker att han,
[dvs. köpmannen] vet det förr, än Regeringen sjelf; ty han
kundskapar utan så vidlöftig omgång" Hambré i Läsn. i bl.
ämnen 29—31: 176 (1799); "för att kunna . . . utan
domstolarnas omgångar sätta honom i besittning af sin förmögenhet"
Palmblad Nov. 3:14 (1841); "de omgångar och formaliteter
som voro oskiljaktiga från en allmän underhandling genom
medlare" Carlson Sv. hist. under kon. af Pfalz, huset 5: 868
(1879); "dessa högtidliga omgångar hvilka äro ett arf från
den gamla riksdagsordningen" Samtiden 1874, s. 133; "de
omgångar som voro förenade med en kongress af alla
krigförande makter" H. L. Forssell i Sv. akad. handl. fr. 1886 3: 333
(1889); "minskade omgångar vid försäljning" E. Svensén i
Ekon. samhällsl. 2: 58 (1894); — "att jag brukar ett skrifsätt
. . . med uteslutande af alla omgångar" Crusenstolpe Mor.
3:318 (1841); — "göra en hop omgångar i bisaker" Sv. Merc.
2: 498 (1756); "så många omgångar det erfordrades för att hos
honom slippa in till företräden" Crusenstolpe Carl Johan osv.
2: 23 (1845); — "migh . . . utan wydare omgångh ifrån detta
olyckeliga Bekymbret trösteligen förhielpa" Växiö domk. akt.
1695, s. 539; "må Wår Befallningshafvande . . . utan
omgång bifalla nybyggesanläggningen" Sv. förf .-saml. 1825, s.
43; "omgången och tidspillan [ha] blifvit förkortade med en
hel dag" C. F. Bergstedt i Samtiden 1871, n:r 37, s. 577;
— "utvägar som fordra mera omgång, möda och arbete" P.
Wargentin i Vet. akad. handl. 17:165 (1756); "Reparationer
kunna fås i Batavia verkställda, men endast med mycken
omgång och betydlig kostnad" Skogman Eugenies verldsoms.
2:i63 (1855); "att man litet snabbare och med mindre
omgång . . . kunde erhålla underrättelser om våra styrandes
göranden och låtanden" Vårt Land 1899, n:r 252, s. 2. —
Äfven Dalin (1853) antecknar denna användning af ordet.
Att d:r Berg icke tyckes känna formen ondgöras som högsv.1,
är förvånande, då den utan allt tvifvel är synnerligen vanlig.
Ex.: Carlstedt Herodot 1: iso, 179 (1832), Geijer Skr. 1.8:528
(1839), Johansson Iliaden 293 (1846), Snällposten 1848, n:r
25, s. 3, Rydqvist i Sv. akad. handl. fr. 1796 45: 318 (1870),
Nyblaeus Den filos, forskn. i Sv. II. 1:592 (1881), M. Roos
Genom skuggor 367 (1891), Vårt Land 1892, n:r 265, Elkan
Österl. 132 (1901) m. fi. Den upptages dessutom utan någon
som helst reservation af Dalin (1853), Lundell (1893) o. SAOL
1 Jfr hans reserverade uttalande i Språk o. stil. 5: 99.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
