Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Läffler, L. Fr. Astrid eller Estrid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
L. FR. LÄFFLER.
varar Saga, säges han ha varit gift med en dotter af konung
Emund ("Eyvind"). Hos Adam af Bremen åter säges han ha varit
denne konungs "nepos" eller "privignus". Fästande sig vid det
senare uttrycket, som betyder styf son, ha n&gra äldre
historiker på grund däraf antagit, att konung Emund varit gift med
Stenkils moder i hennes andra gifte. Denna hette Astnd och
var norska, dotter af Nial Finsson från Hålogoland, som var
dotterdottersson af Harald Hårfager och broder till den ryktbare
skalden Eyvindr Skåldaspillir. Denna Astrid hade sonen
Stenkil i sitt gifte med Ragnvald den gamle — af en del äldre
historiker förväxlad med den bekante Ragnvald jarl men
hennes andra gifte och upphöjelse till svensk drottning äro
alldeles apokryfiska. Adam af Bremen säger ju själf, att han
icke vet, om Stenkil var sy sters-(brors-)son eller styf son till
kung Emund. Och hans andra alternativ, styfson, kan, såsom
Munch framhåller, bero på en oriktig öfversättning af det
fornnordiska ordet mägr (måg), som betyder både svärson och
styfson. Att det här betydt det förra, därför talar ju
uppgiften i Hervarar Saga om kung Stenkils skyldskap med
kung-Emund.
Denna Estnd, eller snarare Astnd — hon var ju norska —„
har alltså ingen plats i vår historia som svensk drottning.
L Fr. Läffler,.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
