Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Lidén, Evald. Namnhistoriska bidrag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12
EVALD LIDÉN.
sampsio oc i scuasio"), namn på en sjö i Västbo härad, på
forna gränsen af Västergötland och Finnveden, se Schlyter
Westg.-Lagen, s. 2892, jfr s. 565. I samma skrift (s. 2881,
jfr s. 565) nämnes Samsio (2 ggr), enligt Schlyter den
nuvarande Sagsjön eller Saugsjön, på gränsen af Askims härad i
Västergötland och Fjäre härad i Halland (?).
Namnen äro utan tvifvel identiska: i formen Sampsio är
p inskjutet mellan m och s, ett i fsv. ej alldeles sällsynt, ehuru
föga beaktadt fall af ^-inskott, se Kock Arkiv XVI: 265 (jfr
Noreen Altschw. Gr. § 332, anm. 2)1.
Äfven i Norge finnes en liknämnd sjö, Samsjøen, i Horg,
S. Trondhjems amt, se Rygh No. Gaardn. XIV: 260 (jfr III: 24
under Samsal), No. Elvenavne, s. 206 f. Ordet sammanhänger
med namnet på den därifrån utlöpande älfven Sama. Af ett
sådant älf namn finnas äfven andra spår. Bugge på sistn. ställe
sätter det i förbindelse med semja ’berolige’. [Om no.
Sam-sjøen, Sama, nsv. Sommen o. s. v. se nu Hellquist Sv. Landsm.
XX: 1: 566.]
3. Fno. Fqö.
Ett urgammalt älf namn Fqö, gen. Faöar är betygadt
från olika trakter i Norge.
Ordet är företrädesvis, bekant såsom det forna namnet
på Lysakerelven i Akershus amt, hvilken bildade gränsen
mellan Bergheimr (Bærum) och Oslöar heraö. Det nämnes
under formerna Faö i Fornm. sögur IX: 305, Faad i
Flatö-boken, Fod i Eysteins Jordebog omkr. år 1400; — jfr ock
gårdnamnen i Vclli vidher Fadhæ ibid.; i Skarpaughum ved
Fadka [felskrifning för Fadha] bru Dipl. Norv. II: 469 år 1413;
Faa, øde år 1557.
1 Äfven i fornnorskan råkas mps för ms, t. ex. Ouempshuser Dipl.
Norv. I: 567 (1442), hvilket enligt Bugge hos Bygh Gaardn. IV. 1: 242
innehåller gen. af ett mansnamn *Onemr = fsv. unim, unims (i
runinskrifter). — Jag ämnar sedermera återkomma till denna fråga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
