Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Smärre bidrag - 1. A. Noreen. Ännu en gång de språkliga nötterna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80
SMÄRRE BIDRAG.
Som vi se, ha vi här en variant af en nu p& flera
lägerplatser vanlig beväringsvisa, som t. ex. i Bohuslän bjuder p&
följande formulering:
Bohuslänningar, bohuslänningar tappa aldrig takten.
Vi fick brännvin, vi fick brännvin, strunt fick Svea garde.
Dä va bra. Tack ska du ha! Stöflar i galoscherna :,:
12.
Fil. kand. G. Hallström lämnade mig samtidigt med det
ofvan, s. 75, anförda aktstycket äfven följande meddelande:
"Pemans mons pemasis
fiseranius juspus huspus
användes bland pojkar, d& n&got särskildt faller dem på läppen.a
13.
Till sist följande intressanta notis af bibliotekarien L.
Bygdén:
"År 1768 trycktes i Stockholm på C. Stolpes tryckeri
en tidning Philolaus Parrhesiastes Secundus, eller Den pratsjuke
fri talaren den Andre, hvars anonyme utgifvare var Israel Lannér.
I n:r 1 af denna tidning, hvaraf endast två nummer utkommo,
finnas ett par rader på ett mycket konstigt språk, som till
äfventyrs torde vara det äldsta tryckta prof på Stockholms
hemliga bus-språk. Språkprofvet lyder på följande sätt, och
tolke den det kan:
Walde Baggates, Nabbages
Abschählojees pahr Attraitneems,
Barinims Gruteems Seweems,
Awidsan pahr teems Grätsnekeems."
Adolf Noreen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
