Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- N:r 2
- Geete, Robert. En- i sammansättning med neutra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
kOBERT GEETE.
Ordet tycks ej rätt lyckligt bildadt. I den använda formen
borde det väl betyda en "frivillig på ett år ell. af ett års
ålder" (liksom ’ettårsbarn’). För att uttrycka
tjänstgöringsperiodens inskränkning till endast ett år, hvilken
tidsbegränsning är väsentlig och konstituerande för begreppet, skulle
man, med anslutning till här förut framhållna principer, vilja
anse uttrycket enårsfrivillig för mera berättigadt att vinna
kurs i vårt språk. En- har ju här alldeles samma pregnanta
innebörd som exempelvis adj. enårig användt om växter hvilkas
vegetationstid är inskränkt till ett år.
*
Den fråga som nu sysselsätter oss, har, såvidt jag vet,
ej hittills varit föremål för utredning. Den ende förf. som
något sysslat därmed är prof. G. Cederschiöld. Närmast
med tanke på att gagna Sv. Akad. ordboksföretag utgaf han
1897 en uppsats med titeln "Om grundtalens lexikaliska
behandling" (intagen i Göteborgs högskolas årsskrift bd 3). Sid.
36—38 behandlas grundtalet en (ett), och förf. fasthåller hela
tiden väl energiskt sin grundtalssynpunkt, detta ända därhän
att han ej har ett ord för den kvalificerade betydelsen af ën,
ehuru flere af hans ex. på sammansättningar med en- kunde
gifvit en osökt anledning därtill.
Såsom resultat af sin undersökning säger Cederschiöld sig
hafva funnit att de med en- som första led sammansatta orden
(enkla eller afledda) i våra dagar visa tendens att låta detta
en-ersättas af det neutrala ett. [Om en sådan allmän böjelse för
ett- skulle tillhöra vår tid, kan man ju också förstå tillkomsten
af ’etøbladstryck’ i st. f. ewbladstryck!] "I äldre tid", heter
det hos C., "var formen alltid en-, och ännu i Dalins
Ordbok finner man t. ex. enbladig, enhörning, enskifte, enögd
o. s. v., fastän blad, horn, skifte, Öga äro neutra, men blott
en enda sms. med ett- [ettårig]. I de flesta af de anförda
orden", heter det vidare, "bevaras visserligen en-, och det
bildas ännu en o. annan sms. i analogi med dessa" [hvarvid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 21:16:07 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1906/0096.html
